Paroles et traduction 文慧如 - 走走 (新加坡電視劇《帶你去走走》主題曲)

走走 (新加坡電視劇《帶你去走走》主題曲)

海風吹著我們的臉
我好想和你到世界盡頭
忘了昨天 別想以後
什麼事也都別做

總有放不下的擔憂
也總有來不及做完的夢
不想錯過 不要遺憾 不給任何藉口
讓我們去 走走

你牽著我的手
我帶你去遨遊
我們漫無目的
才感覺更自由
因為身邊有著 一個你
一切都美麗
未知也顯得很有意義

你牽著我的心
我帶你去遠行
不管天晴或雨
不猜終點哪裡
沿途上所有小小驚喜
是最美風景
只要我們這樣 在一起

總有放不下的擔憂
也總有來不及做完的夢
不想錯過 不要遺憾 不給任何藉口
讓我們去 走走

你牽著我的手
我帶你去遨遊
我們漫無目的
才感覺更自由
因為身邊有著 一個你
一切都美麗
未知也顯得很有意義

你牽著我的心
我帶你去遠行
不管天晴或雨
不猜終點哪裡
沿途上所有小小驚喜
是最美風景
只要我們這樣 在一起

你牽著我的手
我帶你去遨遊
我們漫無目的
才感覺更自由
因為身邊有著 一個你
一切都美麗
未知也顯得很有意義

你牽著我的心
我帶你去遠行
不管天晴或雨
不猜終點哪裡
沿途上所有小小驚喜
是最美風景
只要我們這樣 在一起

Walk (Theme Song for Singaporean TV Series "Take You To Walk")

The sea breeze blows on our faces
I want to go to the end of the world with you
Forget yesterday, don't think about tomorrow
And don't do anything

There are always worries that can't be put down
And there are always dreams that can't be finished in time
Don't want to miss, don't want to regret, don't give any excuses
Let's go for a walk

You hold my hand
I'll take you to the world
We have no purpose
Only then do we feel more free
Because there is you by my side
Everything is beautiful
Even the unknown seems very meaningful

You hold my heart
I'll take you far away
No matter if it's sunny or rainy
Don't guess where the destination is
All the little surprises along the way
Are the most beautiful scenery
As long as we are together like this

There are always worries that can't be put down
And there are always dreams that can't be finished in time
Don't want to miss, don't want to regret, don't give any excuses
Let's go for a walk

You hold my hand
I'll take you to the world
We have no purpose
Only then do we feel more free
Because there is you by my side
Everything is beautiful
Even the unknown seems very meaningful

You hold my heart
I'll take you far away
No matter if it's sunny or rainy
Don't guess where the destination is
All the little surprises along the way
Are the most beautiful scenery
As long as we are together like this

You hold my hand
I'll take you to the world
We have no purpose
Only then do we feel more free
Because there is you by my side
Everything is beautiful
Even the unknown seems very meaningful

You hold my heart
I'll take you far away
No matter if it's sunny or rainy
Don't guess where the destination is
All the little surprises along the way
Are the most beautiful scenery
As long as we are together like this