Paroles et traduction Boon Hui Lu feat. Qiu Feng Ze - Messed Up (feat. 邱鋒澤)

Messed Up (feat. 邱鋒澤)

牵你手的那次还记得吗 我说都有我在你忘了吗
慢慢你开始不愿回想
到底我们出现什么摩擦 努力弥补期待中的落差
一切好像被搞砸

有天 我们 就不爱了 真的 可能吗
多少 睡不着 的夜晚 递进 著绝望
我们 好像 有点累了 信息 不再传
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don't wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答 傻瓜

Yo 爱妳是种挣扎 got myself so in love
才会遍体鳞伤
说希望我好怪我不成熟 太多的失望你选择不说
Saying yo 没有放弃爱你 只是有点lonely
无法说给你听
Maybe我适合你却不适合在一起

有天 我们 就不爱了 真的可能吗
也许 那天 你没回来 才开始的吧
我们 好像 总没理由 还是会分开
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don't wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答

未来的憧憬你 说给我听 已经都讲好
我们的目的地 开始分歧 却只想要逃
We don't talk about it, care about it, leave it on the ground
曾经太美好现在为何争吵

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don′t wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答 傻瓜

Messed Up (feat. Qiu Feng Ze)

Do you remember the time I held your hand and told you I'd always be there for you?
Slowly, you started to lose interest.
What is it that went wrong between us? We tried so hard to make up for the differences.
But it seems like we messed it all up.

Can we really let go of our love one day?
Many are the nights I've lost sleep, slowly drifting into despair.
We've grown tired of each other. We stopped sending messages.
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up.
But we hurt each other so much. We once dreamed of a life together,
And now, how have we ended up like this?
I don't wanna mess this thing up.
I can only blame myself. How foolish I've been.

Yo loving you was such a struggle, and I fell in love so deeply,
That's why I'm so hurt.
You said that you wished me well, but I didn't understand. You were disappointed in me and didn't want to tell me.
Saying yo I never gave up on loving you, but I felt so alone.
I couldn't tell you that.
Maybe I'm the right person for you, but we're not right for each other.

Can we really let go of our love one day?
Maybe it was when you didn't come back that day.
We always seem to break up for no reason.
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up.
But we hurt each other so much. We once dreamed of a life together,
And now, how have we ended up like this?
I don't wanna mess this thing up.
I can only blame myself.

You told me your hopes for the future. We had already planned it all,
But our goals began to diverge. All we wanted to do was escape.
We don't talk about it, care about it, leave it on the ground.
We were once so beautiful together. Why do we fight so much now?

I don′t wanna mess this thing up.
But we hurt each other so much. We once dreamed of a life together,
And now, how have we ended up like this?
I don't wanna mess this thing up.
I can only blame myself. How foolish I've been.