怎樣的我 - 文慧如 traduction en allemand

怎樣的我

太沈默 城市聽不見我
所以我喊破了喉嚨
太執著 世界會封鎖我
只好學著與眾相同

如果我是我靈魂裡的我
還怕不怕那一點寂寞

一個怎樣的我 才能被你接受
只用快樂要求我 不拿期望勉強我
到底怎樣的我 不用對誰愧咎
就能讓你 連我也都 認同

我看著 有些陌生的我
眼神像要找誰復仇
憑什麼 在城市裡漂流我
就不用妥協什麼

如果你是我 倔強那個我
別告訴我你如何看我

一個怎樣的我 才能被你接受
會期待我作的夢肯擁抱作夢的我
到底怎樣的我 不用對誰愧咎
就讓自己贏得了你 愛我

一個怎樣的我 才能被你接受
會期待我作的夢肯擁抱作夢的我
到底怎樣的我 不用對誰愧咎
就讓自己贏得了你 愛我

我會證明 我值得你愛我

Wie ich bin

Zu still – die Stadt hört mich nicht
Darum schrei ich mich heiser
Zu stur – die Welt schließt mich aus
Also lerne ich, wie alle zu sein

Wenn ich das Ich in meiner Seele wäre
Würde ich die Einsamkeit noch fürchten?

Was für ein Ich müsste ich sein, das du akzeptierst?
Nur Freude von mir verlangen, mich nicht mit Erwartungen belasten
Was für ein Ich bräuchte kein schlechtes Gewissen?
Damit du sogar mich selbst anerkennst

Ich schaue dieses fremde Ich an
Sein Blick, als suche es Rache
Warum sollte ich, treibend in dieser Stadt
Nicht auch etwas opfern müssen?

Wenn du das störrische Ich in mir wärst
Sag mir nicht, wie du mich siehst

Was für ein Ich müsste ich sein, das du akzeptierst?
Meine Träume erwarten, mich Träumerin umarmen
Was für ein Ich bräuchte kein schlechtes Gewissen?
Damit ich mir deine Liebe verdiene

Was für ein Ich müsste ich sein, das du akzeptierst?
Meine Träume erwarten, mich Träumerin umarmen
Was für ein Ich bräuchte kein schlechtes Gewissen?
Damit ich mir deine Liebe verdiene

Ich werde beweisen, dass ich deine Liebe verdiene