Paroles et traduction 文慧如 - 晚點開竅

晚點開竅

擠不出一絲微笑 總會擠牙膏
日常亂了套 何必太苦惱
讓我先擺平床套 好好睡一覺

看不見未來目標 總會看商標
球鞋要多潮 更值得思考
才能在低潮 帥氣逃跑

別笑我 窮到只剩夢想
別虧我 這餐又是麵包
誰會懂 不壞的好

如果難題不夠百搭 人生就會白搭
何不慢慢玩一遭
Oh 誰急著求桃花 搞得腦袋開花
我情願晚點開竅

如果意氣太快風發 一下就被蒸發
這種快樂太渺小
Oh 蛋糕送進烤箱 也要時機開箱
想成熟得晚點開竅 Oh

擠出了一絲微笑 自信當牙膏
日常的美好 濾鏡要選好
若風景美得冒泡 怎捨得睡覺

看見了未來目標 我就是商標
球鞋夠合腳 才站得住腳
等機會來到 帥氣奔跑

別笑我 窮到只剩夢想
別虧我 這餐又是麵包
誰會懂 沉潛的好

如果難題不夠百搭 人生就會白搭
何不慢慢玩一遭
Oh 誰急著求桃花 搞得腦袋開花
我情願晚點開竅

如果意氣太快風發 一下就被蒸發
這種快樂太渺小
Oh 蛋糕送進烤箱 也要時機開箱
想成熟得晚點開竅 Oh

如果難題不夠百搭 人生就會白搭
何不慢慢玩一遭
Oh 誰急著求桃花 搞得腦袋開花
我情願晚點開竅

如果意氣太快風發 一下就被蒸發
這種快樂太渺小
Oh 蛋糕送進烤箱 也要時機開箱
想成熟得晚點開竅

如果難題不夠百搭 人生就會白搭
何不慢慢玩一遭
Oh 我也想求桃花 不想腦袋開花
拜託我晚點開竅

如果意氣太快風發 一下就被蒸發
這種快樂太渺小
Oh 甜頭沒到嘴巴 才有動力追吧
我決定再晚點開竅 Oh

Late Bloomer

I can't even force a smile, but I can squeeze out toothpaste
My life is in shambles, but why worry too much?
Let me just make my bed and get a good night's sleep

I can't see my future goals, but I can still look at brand logos
Sneakers should be trendy, that's more important to think about
That way, when I'm feeling down, I can run away in style

Don't laugh at me, I'm poor and all I have left is my dreams
Don't criticize me, my meal is just bread again
Who will understand the goodness of being flawed?

If there aren't enough challenges, life will be a waste
Why not just take it one step at a time?
Oh, who is rushing to find love and getting their brain blown out?
I'd rather be a late bloomer

If you're too ambitious too quickly, you'll burn out fast
That kind of happiness is too fleeting
Oh, when you put a cake in the oven, you have to wait for the right time to take it out
I want to grow up and be a late bloomer, Oh

I squeezed out a smile and turned my confidence into toothpaste
The beauty of daily life, the filters I choose
If the scenery is so beautiful, how can I go to sleep?

I see my future goals, I am my brand
Shoes that fit well will help me stand tall
When the opportunity comes, I'll run in style

Don't laugh at me, I'm poor and all I have left is my dreams
Don't criticize me, my meal is just bread again
Who will understand the goodness of being humble?

If there aren't enough challenges, life will be a waste
Why not just take it one step at a time?
Oh, who is rushing to find love and getting their brain blown out?
I'd rather be a late bloomer

If you're too ambitious too quickly, you'll burn out fast
That kind of happiness is too fleeting
Oh, when you put a cake in the oven, you have to wait for the right time to take it out
I want to grow up and be a late bloomer, Oh

If there aren't enough challenges, life will be a waste
Why not just take it one step at a time?
Oh, who is rushing to find love and getting their brain blown out?
I'd rather be a late bloomer

If you're too ambitious too quickly, you'll burn out fast
That kind of happiness is too fleeting
Oh, when you put a cake in the oven, you have to wait for the right time to take it out
I want to grow up and be a late bloomer

If there aren't enough challenges, life will be a waste
Why not just take it one step at a time?
Oh, I also want to find love, but I don't want my brain blown out
Please let me be a late bloomer

If you're too ambitious too quickly, you'll burn out fast
That kind of happiness is too fleeting
Oh, the sweetness hasn't reached my mouth yet, so I still have the motivation to pursue it
I've decided to be a late bloomer, Oh