Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - Always

Always

クエッションマーク？ばっかりが アタマをグルグル
なんでまた泣いてるの？ 話しておくれよ
キミは「コレ切ってただけだよ」と
タマネギ片手に振り向いた それだけ？少し気になった

言葉が足りない わかっているんだ 一口ウィスキー飲んだら言うよ

It's Only Love Forever. Always I Like You!
誰にも邪魔させはしない
It's Only Love Forever. Always I Love You!
キミが教えてくれた ボクを強くさせる Alwaysそう! I Love You!

驚きだらけの春は過ぎたけど
いつも心には終わらない青春

抱きしめたいんだ ほんとはいつでも もう一口飲んだらいくよ
It's Only Love Forever. Always I Like You!
誰にも邪魔させはしない
It's Only Love Forever. Always I Love You!
今日はボクが何か作るよ
It's Only Love Forever. Always I Like You!
ごめんよ 寂しくさせて
It's Only Love Forever. Always I Love You!
キミが教えてくれた ボクを強くさせる Alwaysそう! I Love You!
タマネギがやけに目にしみる

Всегда

Голова кругом идет от вопросов...
Почему ты снова плачешь? Расскажи мне.
Ты сказала: «Я просто резала это»
И повернулась ко мне с луковицей в руке. Только и всего? Меня это немного задело.

Мне не хватает слов, я знаю. Глоток виски, и я все скажу.

Это просто любовь, навеки. Всегда ты мне нравишься!
Никому не позволю нам помешать.
Это просто любовь, навеки. Всегда я люблю тебя!
Ты научила меня, ты делаешь меня сильнее. Всегда, да! Я люблю тебя!

Полная сюрпризов весна прошла,
Но в моем сердце вечная юность.

Я хочу обнять тебя, всегда хочу. Еще один глоток, и я иду к тебе.
Это просто любовь, навеки. Всегда ты мне нравишься!
Никому не позволю нам помешать.
Это просто любовь, навеки. Всегда я люблю тебя!
Сегодня я что-нибудь приготовлю.
Это просто любовь, навеки. Всегда ты мне нравишься!
Прости, что заставил тебя грустить.
Это просто любовь, навеки. Всегда я люблю тебя!
Ты научила меня, ты делаешь меня сильнее. Всегда, да! Я люблю тебя!
Лук ужасно щиплет глаза.