Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - ワッフル ワンダフル
笑ってる
笑ってる
朝も昼も夜も
Smiling,
smiling,
morning,
noon,
and
night
甘いワッフルを
頬ばって
Munching
on
sweet
waffles
僕等はずっと
笑っている
We
are
always
smiling
二人きり
二人きり
川に月が浮かぶ
Just
the
two
of
us,
just
the
two
of
us,
the
moon
floating
on
the
river
レンブラントの歌うたいは
Rembrandt's
singing
singer
知らない言葉で歌う
Sings
in
an
unknown
language
ダーリン
ダーリン
Darling,
darling
このまま
ここに居ようか
Let's
stay
here
forever
ダーリン
ダーリン
Darling,
darling
出会った頃のキスをしよう
Let's
kiss
like
we
did
when
we
first
met
回ってる
回ってる
ここは夢の世界
Spinning,
spinning,
this
is
a
dream
world
ヴィンセントのひまわりも
Vincent's
sunflowers
too
うれしそうに踊っている
Are
dancing
happily
ダーリン
ダーリン
Darling,
darling
広場で
お茶をのんだら
When
we
drink
tea
in
the
plaza
ダーリン
ダーリン
Darling,
darling
出会った頃のキスをしよう
Let's
kiss
like
we
did
when
we
first
met
ダーリン
ダーリン
Darling,
darling
このまま
ずっと
このままで
Let's
stay
like
this
forever
ダーリン
ダーリン
Darling,
darling
明日はノミの市に行こう
Let's
go
to
the
flea
market
tomorrow
出会った頃のキスをしよう
Let's
kiss
like
we
did
when
we
first
met
それから
甘いワッフル食べよう
And
then
let's
eat
sweet
waffles
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.