Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 愛の灯

愛の灯

愛は消えない 灯り消しても
あなたが照らすよ 僕の闇
愛よ おやすみ 明日また会おう
ねえ どうかお願い 明日もそこにいて

愛の灯 誰より 大事な人 手をつなごう
愛の灯 僕の中の 悪魔を眠らせて

愛は死なない 僕が死んでも
あなたが願えば 隣にいる

愛の灯 何より 大事な人よ キスをしよう
愛の灯 僕の中の 悪魔を殺してくれ

手をつなごう
愛の灯 誰より 大事な人 キスをしよう
愛の灯 前より 燃えているよ

Огонь любви

Любовь не погаснет, даже если свет исчезнет,
Ты освещаешь мою тьму.
Любовь моя, спокойной ночи, увидимся завтра,
Прошу, будь рядом завтра.

Огонь любви, ты важнее всех, давай возьмемся за руки.
Огонь любви, усыпи демона во мне.

Любовь не умрет, даже если я умру,
Если ты пожелаешь, я буду рядом.

Огонь любви, ты важнее всего, поцелуй меня.
Огонь любви, убей демона во мне.

Давай возьмемся за руки.
Огонь любви, ты важнее всех, поцелуй меня.
Огонь любви, горит ярче, чем прежде.