Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 新宿ララバイ

ねぇ パパママ お元気ですか？
東京の空に月が出ています
春なのに夜はまだ冷えます
葉桜を見る人はいません

あぁ 午前三時のこの街はまだ 眠らずにまだキラキラしてます
あぁ 今夜の客は 私の歳を聞いたとたんに黙ってしまった...

ねぇ パパママ 覚えてますか？
東京の部屋に来た時の事
「そんな家賃でやっていけるの？ お給料のほとんどでしょう？」

あぁ 午前三時の仕事帰りのタクシーの中 モヤモヤしています
あぁ 今夜の客は 私の顔を見たとたんに「帰れ」と言った...

ねぇ パパママ 幸せですか？
東京の空が明けていきます
新しい彼ができました
一回しか会ってないけど...

あぁ いつか一度会ってください 連れて行きます 今度は平気です
あぁ あのヤブ医者は代えてください お金の事は心配しないで

唄ってララバイ
聞かせてララバイ
聞こえないララバイ
唄ってララバイ

привет, папа, мама, как вы?
Луна в небе Токио,
сейчас весна, но по ночам все еще холодно.
Некому увидеть, как цветет листовая вишня

о, в три часа ночи этот город все еще не спал и все еще сияет.
да, сегодняшние гости заткнулись, как только услышали мой возраст...

эй, папа, мама, вы помните?
когда я пришел в свою комнату в Токио.
"Вы можете сделать это с такой арендной платой?" большая часть твоей зарплаты, верно?」

о, я еду в такси после работы в три часа ночи.
Да, как только гость увидел мое лицо сегодня вечером, он сказал: "Иди домой"...

эй, папа, мама, вы счастливы?
Небо Токио - это рассвет,
у меня есть новый.
я встречался с ним всего один раз...

о, пожалуйста, увидься со мной однажды. я отвезу тебя. на этот раз со мной все будет в порядке.
о, пожалуйста, замените этого плохого доктора. не беспокойся о деньгах.

пой, колыбельную.
дай мне послушать тебя, колыбельная.
я не слышу тебя, колыбельная.
пой, колыбельную.