Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 虹

哀しみのそばで
ネコがあくびをしてる
幸せはいつも
退屈とワンセット

覚悟を決めたら
虹を渡っていこう
例え今それが
白黒の虹だとしても

渡り切ろうぜBaby
ダメでもともとBaby
どうせ迷路なら 笑って行こうぜ
きみとギターとネコと

涙のベッドで
ネコが毛布にからむ
情熱の夏も
コートが欲しくなっていた

踊り切ろうぜBaby
指を鳴らしてBaby
白黒の虹も 振り向けば
赤や、水色、黄色...

渡り切ろうぜBaby
ダメでもともとBaby
どうせ迷路だぜ 笑うしかないさ
きみとギターとネコと

犬もカラスもおいで
むらさき、オレンジ、金色...

Клянусь печалью
кот зевает.
Счастье-это всегда.
Скучно и один комплект

когда будешь готов.
Давай пересечем радугу.
даже если сейчас
даже если это черно-белая радуга.

давай перейдем на другую сторону, детка.
нет, но изначально, детка.
в любом случае, если это лабиринт, давай посмеемся.
ты, гитара и кот.

На ложе слез
Кот висит на одеяле.
Лето страсти
я хотел пальто.

давай потанцуем, детка.
кольцо на пальцах, детка.
если ты обернешься черно-белой радугой ...
Красный, голубой, желтый...

давай перейдем на другую сторону, детка.
нет, но изначально, детка.
в любом случае, это лабиринт, и у меня нет выбора, кроме как смеяться.
ты, гитара и кот.

собаки, вороны, вперед!
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!...