Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 虹
哀しみのそばで
Рядом
с
печалью
ネコがあくびをしてる
Кот
зевает
幸せはいつも
Счастье
всегда
退屈とワンセット
Идёт
в
паре
со
скукой
覚悟を決めたら
Решившись,
虹を渡っていこう
Давай
пройдём
по
радуге
例え今それが
Даже
если
сейчас
она
白黒の虹だとしても
Чёрно-белая
渡り切ろうぜBaby
Пройдём
её,
детка
ダメでもともとBaby
Всё
равно
терять
нечего,
детка
どうせ迷路なら
笑って行こうぜ
Раз
уж
это
лабиринт,
давай
смеясь
идти
きみとギターとネコと
С
тобой,
с
гитарой
и
котом
涙のベッドで
На
кровати
из
слёз
ネコが毛布にからむ
Кот
запутывается
в
одеяле
情熱の夏も
Даже
в
пылкое
лето
コートが欲しくなっていた
Уже
хотелось
пальто
踊り切ろうぜBaby
Танцуй
до
конца,
детка
指を鳴らしてBaby
Щёлкай
пальцами,
детка
白黒の虹も
振り向けば
Чёрно-белая
радуга,
если
обернуться,
赤や、水色、黄色...
Красная,
голубая,
жёлтая...
渡り切ろうぜBaby
Пройдём
её,
детка
ダメでもともとBaby
Всё
равно
терять
нечего,
детка
どうせ迷路だぜ
笑うしかないさ
Ведь
это
лабиринт,
остаётся
только
смеяться
きみとギターとネコと
С
тобой,
с
гитарой
и
котом
犬もカラスもおいで
И
собаки,
и
вороны,
идите
сюда
むらさき、オレンジ、金色...
Фиолетовый,
оранжевый,
золотой...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.