Paroles et traduction 新垣里沙・亀井絵里 - 守ってあげたい

守ってあげたい

You don't have to worry worry
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから

初めて言葉を交わした日の
その瞳を忘れないで
いいかげんだった私のこと
包むように輝いてた
遠い夏息をころしトンボを採った
もう一度あんな気持ちで夢をつかまえてね
So you don't have to worry worry
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you 'Cause I love you

このごろ沈んで見えるけれど
こっちまでブルーになる
会えないときにもあなたのこと
胸に抱いて歩いている
日暮れまで土手にすわりレンゲを編んだ
もう一度あんな気持ちで夢を形にして
So you don't have to worry worry
守ってあげたい
他には何ひとつできなくてもいい
'Cause I love you 'Cause I love you
So you don't have to worry worry
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you 守ってあげたい

Я защищу тебя

Тебе не о чем беспокоиться, беспокоиться
Я защищу тебя
От всего, что причиняет тебе боль

В тот день, когда мы впервые заговорили,
Не забывай тот взгляд
Ты смотрел на меня такую обычную,
И твои глаза сияли, словно окутывая меня
Тем далеким летом, мы ловили стрекоз, затаив дыхание
Давай снова схватим мечту с тем же чувством
Так что тебе не о чем беспокоиться, беспокоиться
Я защищу тебя
От всего, что причиняет тебе боль
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя

В последнее время ты выглядишь подавленным,
И я тоже грущу
Даже когда мы не вместе, я думаю о тебе,
Ношу тебя в своем сердце
Мы сидели на берегу реки до заката и плели венки из клевера
Давай снова воплотим мечту с тем же чувством
Так что тебе не о чем беспокоиться, беспокоиться
Я защищу тебя
Даже если я больше ничего не могу сделать
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Так что тебе не о чем беспокоиться, беспокоиться
Я защищу тебя
От всего, что причиняет тебе боль
Потому что я люблю тебя, я защищу тебя