Paroles et traduction Eri Nitta - Tradition

Tradition

ガラス窓 あければ 星座が輝くわ
19の誕生日に 夢はかなうさと

銀のリング･･･あなたの気持を
そっと贈ってほしい私に

Tradition 二人だけの伝説
小指に結んだら
永遠の幸せに包まれ
大人になれるはずね

小さい頃の夢は 失くしたくないから
オルゴールの中に しまっておくでしょう

もし愛がこわれそうなときは
きっと二人のメロディ 聞くでしょう

Tradition それは恋の伝説
心に結んだら
遠い街に住むあなたの声
聞こえそうな気がして

少しだけ瞳を閉じたら
素直な心の中 見えたの

Tradition 二人だけの伝説
小指に結んだら
永遠の恋人になれると
星座もささやいてる
星座もささやいてる

Tradition

Through the glass window, the stars shine
On my 19th birthday, my dream will come true

A silver ring... Your feelings
I want you to give it to me gently

Tradition, a legend just for us two
Once tied on my pinky
I'll be enveloped in eternal happiness
I'll be able to become an adult, right?

I don't want to lose my childhood dream
I'll keep it inside the music box

If love is about to break
I'll listen to our melody

Tradition, it's a legend of love
Once tied to my heart
Even though you live in a distant town
I feel like I can hear your voice

If I close my eyes for just a moment
I can see it in my honest heart

Tradition, a legend only for us two
Once tied on my pinky
We can become eternal lovers
Even the stars are whispering
Even the stars are whispering