Paroles et traduction Eri Nitta - Cinderella Castle

Cinderella Castle

シンデレラ CASTLE
あなたを待つの

水色の アドレス帳
ハートのしるしは そのまま

シンデレラ CASTLE
一緒に住もう

背の高い バルコニーで
幾つの流星 見送る

12時の鐘が 鳴り響いて
時計の針が 重なって

恋人たちは ひとつになるの
私は影と ひとつになるの
Mysterious Dream

シンデレラ CASTLE
あなたに会えた

あの夏と 同じ靴を
今でも大事にしてるの
12時の鐘が 鳴り響いて
時計を止めてしまえたら

恋人たちは ひとつになるの
私は影と ひとつになるの
Mysterious Dream

Château de Cendrillon

Château de Cendrillon
Je t'attends

Un carnet d'adresses bleu azur
Le signe de ton cœur est toujours là

Château de Cendrillon
Vivre ensemble

Sur un balcon haut
Combien d'étoiles filantes regarderons-nous passer ?

L'horloge de minuit sonne
Les aiguilles de l'horloge se chevauchent

Les amoureux ne font plus qu'un
Je ne fais plus qu'un avec l'ombre
Mysterious Dream

Château de Cendrillon
Je t'ai rencontré

Les mêmes chaussures que cet été
Je les garde précieusement
L'horloge de minuit sonne
Si seulement on pouvait arrêter le temps

Les amoureux ne font plus qu'un
Je ne fais plus qu'un avec l'ombre
Mysterious Dream