Paroles et traduction Eri Nitta feat. Onyanko Club - Teddy Bear no Koro - Shoujo no Kaori -

Teddy Bear no Koro - Shoujo no Kaori -

SAYONARAね テディベアの頃
涙がひとつ
SAYONARAね テディベアの頃
少女の香り

いつも幼く見えた
前の髪をかきあげて
そっとのぞいた鏡
大人の窓を開けたみたい

心の中で 憧れていた
甘い接吻ずっと待ってた

思い出を受け止めて あなた
抱きしめたまま
思い出を受け止めて あなた
このまま ずっと

テディベアの頃 誰かにときめいていた
それが恋だと わからなかった
だけど だけど あなたと出逢って
わかったわ

あなたの腕の中で
遠い記憶 集めてた
きっと生まれる前に
星の光で結ばれてた

夢で出逢った 素敵な恋は
今の二人の恋の知らせね

SAYONARAね テディベアの頃
今日まで私
SAYONARAね テディベアの頃
ずっと待ってた

思い出を受け止めて あなた
抱きしめたまま
思い出を受け止めて あなた
このまま ずっと

Bye Bye テディベア･･･

Медвежонок - Запах Девы-

ДО СВИДАНИЯ, время плюшевого мишки
Одна слеза
ДО СВИДАНИЯ, время плюшевого мишки
Запах девушки

Я всегда казалась такой маленькой
Отбросив волосы назад
Я украдкой взглянула в зеркало
Как будто открыла окно в мир взрослых

В своих мыслях я мечтала
О сладком поцелуе, которого я так давно ждала

Храня воспоминания о тебе
Крепко обнимая
Храня воспоминания о тебе
Навсегда

Во времена плюшевого мишки я трепетала от кого-то
Но я не понимала, что это была любовь
Но, но теперь, когда я встретила тебя
Я поняла

В твоих объятиях
Я собирала далекие воспоминания
Наверняка, еще до моего рождения
Мы были связаны светом звезд

Эта прекрасная любовь, которую я встретила во сне
Это предвестник нашей нынешней любви

ДО СВИДАНИЯ, время плюшевого мишки
Я до сих пор
ДО СВИДАНИЯ, время плюшевого мишки
Долго тебя ждала

Храня воспоминания о тебе
Крепко обнимая
Храня воспоминания о тебе
Навсегда

Пока-пока, плюшевый мишка...