Paroles et traduction Eri Nitta - Gogatsu no Koibito

あれから開けてないひき出し
あの夏に閉じ込めた

車のKEYと
思い出の2人のポラロイド

誰かに愛されることより
愛すことを選んだ

胸の痛みが
心まで鍵をかけた

5月のカレンダー
まだ書き込まれているわ

あの人のイニシャル C.O...
そして"HAPPY Birthday!"

電話もかけられないくらい
あの夏は遠ざかり

2人で買った
Tシャツの柄まで もうあせた
おうし座生まれの恋
もう誕生日なのね

あの人に遠くでそっと ささやく
"HAPPY Birthday!"

彼女と別れたらしいなんて
友達は言うけれど

私の恋は
ひき出しの中にしまったまま

с тех пор я его не открывал.
я запер тебя тем летом.

С ключом от машины
2 Полароида воспоминаний

чем быть любимым кем-то.
я выбрал любовь к тебе.

боль в груди.
я закрыл свое сердце.

В календаре на 5 месяцев
все еще написано.

инициалы этого человека...
"С Днем Рождения!"

я даже не могу позвонить.
то лето было далеко.

я купил его для двух человек.
даже рисунок на футболке поблек.
Телец рожденный в любви
сегодня твой день рождения.

тихо прошепчи ему вдалеке.
"С Днем Рождения!"

я слышал, ты порвал с ней.
мои друзья говорят:

моя любовь ...
она застряла в ящике стола.