Paroles et traduction Eri Nitta - Hoshi wo Sagashite
都会の夜空は
何故
瞬きもしないで
Why
does
the
sky
of
the
metropolis
never
twinkle?
ワタシも
空を
見ることを
I
too
have
forgotten
ずっと
忘れていた
to
look
at
the
sky
幼い頃に
見てた
流れる
星たちを
The
shooting
stars
I
saw
during
my
childhood
拾い
集めて
繋げよう
I
will
pick
them
up
and
connect
them
君と
一緒に
探そう
Let's
search
for
them
together
星の落ちる場所
君と二人
探しに行こう
The
place
where
the
stars
fall,
let's
go
together
初めて
信じた
幼かった
想い
感じて
For
the
first
time,
I
believe
and
feel
ねえ
ずっと
ずっと
一緒に
Hey,
forever
and
ever
寂しい
一人の
部屋
光る一番星
The
loneliest
room,
the
brightest
star
あなたに
そっと
届けたい
I
want
to
gently
send
it
to
you
この手
伸ばしてみる
I
will
stretch
out
this
hand
誰かに甘える
こと
不器用に
なってた
Bad
at
relying
on
someone
星を
見に行く
約束を
A
promise
to
go
see
the
stars
君と
一緒に
叶えたい
I
want
to
fulfill
it
with
you
星の落ちる場所
君と二人
見つけに行こう
The
place
where
the
stars
fall,
let's
find
it
together
初めて
感じた
儚かった
願い
析って
For
the
first
time,
I
felt
the
ephemeral
wish,
and
dissolved
it
ねぇ
ずっと
ずっと
一緒に
Hey,
forever
and
ever
星の落ちる場所
君と二人
探しに行こう
The
place
where
the
stars
fall,
let's
go
together
初めて
信じた
幼かった
想い
感じて
For
the
first
time,
I
believe
and
feel
ねえ
ずっと
ずっと
一緒に
Hey,
forever
and
ever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.