Paroles et traduction Eri Nitta - Osoi Ryuusei

夜の空 広げた銀のテント
サーカスを待っているみたいね
海沿いのテラスにもたれながら
ぼんやりと爪をかんだ

夏は来年やってくるけれど
だけど二人はもう二度と逢えないのね

遅い流星 瞳をよぎり
遅い流星 涙になった
思い出の未来形

哀しみの銀河の向こう側に
まわりより輝いたその星
伝説の恋人住んでいると
小さい頃聞かされた

恋は短い時の偶然ね
すぐに遠くへすれ違ってしまうものね

遅い流星 夢の続きに
遅い流星 願いをかけて
サヨナラの未来形

遅い流星 瞳をよぎり
遅い流星 涙になった
思い出の未来形

私 流星 あなたの胸に
私 流星 愛の尾を引いて
私 流星 あなたに胸に
私 流星 愛の尾を引いて
何光年の旅へ

Ночное небо раскинулось серебряным шатром.
похоже, ты ждешь цирка.
Сидя на террасе у моря.
я безучастно грыз ногти.

лето наступит в следующем году.
но мы больше никогда не увидимся.

Медленный Метеор сквозь глаза
Я стал медленным метеором слез.
Будущее воспоминаний

на другой стороне Галактики печали.
эта звезда сияет вокруг.
легендарный любовник жив, и
мне сказали, когда я был маленьким.

любовь-это случайность, когда она коротка.
скоро ты далеко уйдешь.

К продолжению медленного метеорного сна
Медленный Метеор загадывает желание
Будущее прощания

Медленный Метеор сквозь глаза
Я стал медленным метеором слез.
Будущее воспоминаний

Я Метеор на твоей груди.
я-Метеор, тянущий за собой хвост любви.
Я падаю метеором тебе в грудь.
я-Метеор, тянущий за собой хвост любви.
Сколько световых лет нужно пройти?