Ame no Tinker Bell - 新田恵利traduction en anglais
なっかしさに駅を降りた
I
got
off
the
train
in
the
nostalgia
雨に煙るホーム
Home
in
the
misty
rain
私はもう歩き出したけど
I've
already
started
walking
元気よと伝えたくて
Because
I
want
to
tell
you
that
I'm
fine
似(る人をしてしまう
Pretend
to
be
someone
(else)
めれたままで駆けて行った
And
ran
away
without
looking
back
笑い声は何処へ
Where
did
the
laughter
go?
疑うこと知らなかった頃
The
time
when
I
didn't
know
how
to
doubt
過ぎてゆくテー)レランプ
The
passing
streetlight)
のしずく生まれるたひく
Raindrops
fall
one
after
another
雨のティンカーベル雨のティンカーベル
Rainy
Tinker
Bell,
Rainy
Tinker
Bell
忘れる時へと早く流れて行ってよ
Forget
the
time
and
let
it
flow
away
quickly
はれるメモリー雨に消え-い・
Bright
memories
fade
away
in
the
rain-
方だちにも会わなかった
Didn't
meet
anyone
部屋にいたのずっと
I've
been
in
the
room
all
the
time
鱒されて哀しかったから
Because
I
was
sad
when
we
parted
さようなら愛したひと
Farewell,
my
love
を閉して次の汽車℃帰るわ
I'll
close
the
door
and
take
the
next
train
to
go
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.