需要爱 - 新裤子乐队 traduction en français

需要爱

一起生活在文化天空下
我的思维变得很简化
不再接受电视的指导
不再听从专家的废话
Culture Club 别让我理解不了
Culture Club 别让我们都失望
你需要爱 无心跳舞
你需要爱 感到孤独
你需要爱 继续痛苦
你需要爱 I don't care
你需要爱 一起跳舞
你需要爱 不再孤独
你需要爱 不再麻木
你需要爱 I really care
失望欺骗烦恼和坠落
粗俗无聊肤浅和失望
没有花时间去思考
没有想过未来会怎样
Culture Club 别让我理解不了
Culture Club 别让我们都失望
你需要爱 无心跳舞
你需要爱 感到孤独
你需要爱 继续痛苦
你需要爱 I don't care
你需要爱 一起跳舞
你需要爱 不再孤独
你需要爱 不再麻木
你需要爱 I really care

Avoir besoin d'amour

Vivre ensemble sous le ciel culturel
Ma pensée s'est simplifiée
Je n'accepte plus les conseils de la télévision
Je n'écoute plus les bêtises des experts
Culture Club, ne me laisse pas incomprendre
Culture Club, ne nous déçois pas
Tu as besoin d'amour, tu n'as pas envie de danser
Tu as besoin d'amour, tu te sens seule
Tu as besoin d'amour, tu continues de souffrir
Tu as besoin d'amour, je m'en fiche
Tu as besoin d'amour, dansons ensemble
Tu as besoin d'amour, tu n'es plus seule
Tu as besoin d'amour, tu n'es plus engourdie
Tu as besoin d'amour, je m'en soucie vraiment
La déception, la tromperie, les soucis et la chute
La vulgarité, l'ennui, la superficialité et la déception
On n'a pas pris le temps de réfléchir
On n'a pas pensé à ce que l'avenir nous réserve
Culture Club, ne me laisse pas incomprendre
Culture Club, ne nous déçois pas
Tu as besoin d'amour, tu n'as pas envie de danser
Tu as besoin d'amour, tu te sens seule
Tu as besoin d'amour, tu continues de souffrir
Tu as besoin d'amour, je m'en fiche
Tu as besoin d'amour, dansons ensemble
Tu as besoin d'amour, tu n'es plus seule
Tu as besoin d'amour, tu n'es plus engourdie
Tu as besoin d'amour, je m'en soucie vraiment