Paroles et traduction 新谷良子 - Endless Happiness
待ってたよ、素敵なShowTime
I've
been
waiting
for
this
wonderful
showtime
みんなの笑顔は
Everyone's
smiles
are
テンションup効果バツグン↑
An
effective
way
to
increase
the
tension
↑
自然と音に合わせて
Naturally
in
tune
with
the
sound
体も動いちゃう
My
body
starts
to
move
これからも大切に
From
now
on,
I
will
cherish
想っていきたいな
Wanting
to
think
about
you
辛いとき苦しいとき
When
times
are
tough
and
when
times
are
tough
今日があるから
Because
today
exists,
We
can
do
it!!
We
can
do
it!!
扉あけ指を鳴らせば
Open
the
door
and
snap
your
fingers
この世界は魔法にかかる
This
world
will
be
enchanted
クオリティなんて無視して
Ignore
the
quality
ワン、ツーダンシング!!
One,
two,
dance!!
Endless
Happiness
Endless
Happiness
夢のようなファンシーな瞬間(とき)も
The
dreamlike
fancy
moment
もうすぐ終わっちゃう
Is
almost
over
なんだか寂しいけど
It's
a
bit
lonely,
but
またね、会おうよ
See
you
again
それまでボクら
Until
then,
we
輝けるはずだよ
Should
be
able
to
shine
これからも大切に
From
now
on,
I
will
cherish
想われてたいな
Wanting
to
be
cared
about
悲しいとき負けそうなとき
In
sadness
and
in
defeat
つながってるから
Because
we
are
connected
We
can
do
it!!
We
can
do
it!!
扉あけ指を鳴らせば
Open
the
door
and
snap
your
fingers
この世界は魔法にかかる
This
world
will
be
enchanted
12時を過ぎたとしても
Even
after
midnight
きっと続くよ
It
will
keep
going
Endless
Happiness
Endless
Happiness
まだ終われない
It's
not
over
yet
準備はOK?
Are
you
ready?
最後のナンバーはそうさ!
The
last
number
is,
yeah!
これで決まりね!!
That's
it!!
扉あけ指を鳴らせば
Open
the
door
and
snap
your
fingers
この世界は魔法にかかる
This
world
will
be
enchanted
12時を過ぎても解けない
Even
after
midnight,
it
won't
break
ボクらはいつも
We
are
always
Endless
Happiness
Endless
Happiness
ずっと続くよ
It
will
continue
Endless
Happiness
Endless
Happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.