Paroles et traduction 新谷良子 - Magic Spell
廣いこの世界キミと手を繫いで步いていこう
Let's
walk
hand
in
hand
in
this
vast
world
空を行く渡り鳥の歌を辿りながら
Tracing
the
song
of
migratory
birds
flying
in
the
sky
Magic
spell
magic
spell魔法の合圖
Magic
spell
magic
spell
A
magic
token
キミはどこで何をしてるの？
Where
are
you
and
what
are
you
doing?
瞳閉じたまま待ってはいられない
I
can't
wait
with
my
eyes
closed
一人だけの旅じゃないから
It's
not
a
journey
for
just
one
person
新しい世界キミとなら冒險できるはずさ
With
you,
we
can
embark
on
an
adventure
to
a
new
world
何が起きても大丈夫と前を向いて
No
matter
what
happens,
let's
face
forward
and
be
confident
赤い蝶が話しかけた
A
red
butterfly
spoke
to
me
「何が欲しいの？
言ってごらん
What
do
you
want?
Go
ahead,
speak
ハニ一レモンはいくつだって
As
many
honey
lemons
あげるからねご遠慮なく」
As
you
want,
so
don't
be
shy
見たことないよ
I've
never
seen
こんなヘンテコなモンスタ一
Such
a
wacky
monster
逃げるが勝ちでしょ
Flight
is
victory,
right?
實際さがるテンション
My
tension
is
actually
dropping
スキルとかそういう問題じゃ
Skills
or
whatever,
it's
not
that
kind
of
problem
ないんじゃないのヘルプミ一
Help
me
しょうがないどうにかこうにか
It
can't
be
helped,
somehow
or
other
レッツトライ
Let's
try
不思議の國に迷い迂んだ
I
got
lost
and
stranded
in
a
wonderland
そんな氣分だけどね
That's
how
I
feel
そんなにさ惡くないよキミもそう思うでしょ？
It's
not
that
bad,
don't
you
think
so
too?
物語が終わるその結末を
The
ending
of
the
story
みんなでさ見屆けたいから
Let's
witness
it
together
これから先もよろしくね長い旅になるけど
Please
be
kind
to
me
in
the
future,
it
will
be
a
long
journey,
but
前向きな氣持ちは誰にも負けないから
My
positive
attitude
won't
lose
to
anyone
廣いこの世界キミと手を繫いで步いていこう
Let's
walk
hand
in
hand
in
this
vast
world
空を行く渡り鳥の歌を辿りながら
Tracing
the
song
of
migratory
birds
flying
in
the
sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.