Paroles et traduction 新谷良子 - Memories
今歪む過去を咎めて
Now
distorted
past,
blaming
Don′t
wanna
say
goodbye
I
do
not
want
to
say
goodbye
全てを受け入れて何かを失った
Accepting
everything,
I
lost
something
悪い夢ばかり見てうなされてばかり
I
have
only
bad
dreams,
I
keep
moaning
Go
away
bad
dreams
Go
away,
bad
dreams
考えすぎておかしくなるよ
Thinking
too
much
makes
me
sick
諦めることも忘れていくことも
Giving
up
is
the
same
as
forgetting
簡単ではないけれど
It
is
not
easy,
but
乗り越えるために消し去る想いは
I'll
erase
my
thoughts
to
overcome
残していこういつまでも
I
will
keep
them
forever
いつかはきっと越えられるって
I
will
definitely
overcome
someday
希望的願いを両手に抱いて
Holding
hopeful
wishes
with
both
hands
デジャブを感じていた自分に嘘をついた
Feeling
deja
vu,
I
lied
to
myself
それでもいいさ必然こそ無力だから
That
is
alright,
destiny
is
weak
Back
off
my
lies
Back
off
my
lies
答え探しなんてもういらないよ
I
do
not
need
to
find
answers
anymore
振り返ることを止めようとしても
Even
if
I
try
to
stop
looking
back,
アタマが言う事を聞かない
My
mind
does
not
listen
限りない嘆き支配した鼓動
Endless
lament,
the
heartbeat
takes
over
鳴り止んでと叫んでいた
I
want
it
to
stop
涙枯れてしまえばいいよ
It
is
enough
if
my
tears
dry
out
心に圧し掛かる崩れかけた過去を咎めて
Blaming
the
heart-breaking
past
that
weighs
on
my
mind
諦めることも忘れていくことも
Giving
up
is
the
same
as
forgetting
簡単ではないけれど
It
is
not
easy,
but
乗り越えるために消し去る想いは
I'll
erase
my
thoughts
to
overcome
残していこういつまでも
I
will
keep
them
forever
いつかはきっと越えられるって
I
will
definitely
overcome
someday
希望的願いを両手に抱いて
Holding
hopeful
wishes
with
both
hands
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.