Paroles et traduction 新谷良子 - new story

new story

キミの心の中に咲いてるよ
小さな花
もっと大きな花
世界中に咲かそうよ

1,2 準備はOK
きっともっとキミのmy way
探してみたら何かが変わるよ
踏み出す一歩怖がらないで
3,4 時は来たよ
そうだずっと信じていたよ
そこから始まるnew story
今日から世界は思い通り

ここはダンスフロア
踊ろうよ すべて忘れ
空を駆け抜けるように
このビートは走り出す

合い言葉はDon't stop musicで
ドアをノックしてみよう

悲しみなんて乗り越えたら
It's beautiful wold
It's wonderful life

誰もがみんな笑顔になれば
It's beautiful wold
It's wonderful life

未来がどこまでもずっと
輝いて続くように
キミの歩くリズムに
このループは歌い出す

1,2 日々はサイテー
だけどいつか過去も肯定
自分を信じてあげられなきゃね
3,4 顔をあげて
流した涙にサヨナラをして
そこから始まるnew story
今日から世界は思い通り

雲の隙間から飛び越えたら
It's beautiful wold
It's wonderful life

朝までずっと止まないミュージック
It's beautiful wold
It's wonderful life

この世界はデタラメなことばかりだけど
信じたい､愛したいものをやっとね､
見つけたんだよ

悲しみなんて乗り越えたら
誰もがみんな笑顔になれば
It's beautiful wold
It's wonderful life

悲しみなんて乗り越えたら
It's beautiful wold
It's wonderful life

誰もがみんな笑顔になれば
It's beautiful wold
It's wonderful life

悲しみなんて乗り越えたら

Новая история

В твоём сердце расцветает
Маленький цветок,
Он станет больше,
Давай, чтобы он расцвёл по всему миру.

Раз, два, готова?
Уверена, твой путь ещё не закончен.
Попробуй поискать, и что-нибудь обязательно изменится.
Не бойся сделать первый шаг,
Три, четыре, время пришло.
Да, я всегда верила в тебя.
Именно с этого начнётся твоя новая история.
С сегодняшнего дня мир станет таким, каким ты его хочешь видеть.

Это танцпол,
Давай потанцуем, забудь обо всём.
Этот ритм словно уносит в небо,
Он заставляет бежать вперёд.

Наш пароль: «Не останавливай музыку!»
Давай, постучись в эту дверь!

Преодолей всю грусть,
Ведь это прекрасный мир,
Это чудесная жизнь.

Если все люди будут улыбаться,
Ведь это прекрасный мир,
Это чудесная жизнь.

Чтобы твоё будущее вечно
Оставалось таким же ярким,
В ритме твоих шагов
Этот мотив начинает звучать.

Раз, два, эти дни ужасны.
Но однажды ты примешь и своё прошлое.
Ведь нужно верить в себя.
Три, четыре, подними голову.
Попрощайся со своими слезами,
Именно с этого начнётся твоя новая история.
С сегодняшнего дня мир станет таким, каким ты его хочешь видеть.

Перепрыгни через облака,
Ведь это прекрасный мир,
Это чудесная жизнь.

Музыка, которая не смолкает до самого утра,
Ведь это прекрасный мир,
Это чудесная жизнь.

Этот мир полон странностей, не так ли?
Но то, во что я хочу верить, то, что я хочу любить,
Я наконец-то нашла это.

Преодолей всю грусть,
Если все люди будут улыбаться,
Ведь это прекрасный мир,
Это чудесная жизнь.

Преодолей всю грусть,
Ведь это прекрасный мир,
Это чудесная жизнь.

Если все люди будут улыбаться,
Ведь это прекрасный мир,
Это чудесная жизнь.

Преодолей всю грусть.