ヒットパレード194 - 新谷良子 traduction en allemand

ヒットパレード194

なんでもかんでもバッグにつめこんで
ピンクのバンビも今すぐ呼んできて!
昼下がりからまったりモード
いてもたってもらんないハイソックス

Hit Parade!

今宵ヒッパレ! ヒッパレ!
言っちゃえ「好き!」だって!!
ちょうちょも躊躇の猶予もないParty
おあつらえ向き? ピンクのチューリップ
イチかバチかで引っ張れニーソックス

Bye-bye Love 知ってたよ...
カノジョがいることも
R.o.s. 差し込むの待ってるから!

止まんない感情 解放ちゅう!
3, 000回までキスはOK?
宣誓! アナタを永遠に愛すると決めました!

どうやらマーシャルご機嫌LUCKY GIRL
Slow down, slow down
ダッシュでコケないで
リハは万全! 臨戦モード
「Dateしよう」って誘われTiny Peace!

Be my Boy いちどだけ
抱きしめてほしいんです
For my Dear 夜が明けちゃう前に!

手をつないだら えんどれすっ!
3, 000回目のキスでK.O.
判定! アナタはついにアタシのものになるのです

止まんない感情 解放ちゅう!
3, 000回までキスはOK?
宣誓! アナタを永遠に愛すると決めました!

手をつないだら えんどれすっ!
3, 000回目のキスでK.O.
判定! アナタはついにアタシのものになるのです

Hitparade 194

Ich packe alles in meine Tasche,
und rufe sofort mein rosa Bambi herbei!
Seit dem Nachmittag bin ich im Entspannungsmodus,
aber meine Kniestrümpfe lassen mich nicht stillsitzen.

Hitparade!

Heute Abend Hitparade! Hitparade!
Sag einfach, dass du mich liebst!
Eine Party, bei der selbst Schmetterlinge nicht zögern,
wie für mich gemacht? Rosa Tulpen.
Zieh mit allem oder nichts an deinen Kniestrümpfen.

Bye-bye Love, ich wusste es ja...
dass du eine Freundin hast.
Ich warte darauf, dass R.o.s. hereinscheint!

Meine Gefühle sind nicht zu stoppen, ich lasse sie frei!
Sind 3.000 Küsse okay?
Ich schwöre! Ich habe beschlossen, dich für immer zu lieben!

Anscheinend bin ich ein glückliches Mädchen mit guter Laune, Marshall,
Slow down, slow down,
renn nicht so schnell, dass du hinfällst.
Die Probe ist perfekt! Ich bin kampfbereit.
Du hast mich zu einem Date eingeladen, Tiny Peace!

Be my Boy, nur einmal,
ich möchte, dass du mich umarmst.
For my Dear, bevor die Nacht anbricht!

Wenn wir Händchen halten, ist es endlos!
Beim 3.000sten Kuss bin ich K.O.
Entscheidung! Du gehörst endlich mir.

Meine Gefühle sind nicht zu stoppen, ich lasse sie frei!
Sind 3.000 Küsse okay?
Ich schwöre! Ich habe beschlossen, dich für immer zu lieben!

Wenn wir Händchen halten, ist es endlos!
Beim 3.000sten Kuss bin ich K.O.
Entscheidung! Du gehörst endlich mir.