Paroles et traduction 方力申 - Hao Zou
算了与你到这里好了
Let
it
go,
it’s
over
for
you
够了大家都心照
We
both
know
how
we
feel
对厌了勉强要挽救爱情也太无聊
No
need
to
force
anything,
that's
not
love
有垃圾总要掉
There
will
always
be
trash
你说了你说较我说紧要
You
said
your
words
hurt
me
more
你说了连街坊都知了
You
said
everyone
knows
我会变成已被抛弃了
I
will
be
a
castaway
然后是我要去治疗
I’ll
have
to
get
some
therapy.
爱过结尾也要你好过
I
want
you
to
be
happy
after
this
说法你忍不到我
You
say
you
can’t
stand
me
放弃我你要放弃我
You
give
up
on
me,
you
want
to
give
up
on
me
这场千古冤案我没觉得折堕
This
age-old
tragedy,
I
don't
think
it's
pathetic
你要说你爱我爱到很错
You
say
your
love
for
me
is
so
wrong
厌了我那苦主竟非我
You
hate
me,
but
I'm
not
the
victim
我也有权流泪申诉过
I
have
the
right
to
cry
and
sue
you
然而大家都不想拖
But
we
both
don't
want
to
drag
this
on
至少公开是我不知好歹去阻地球转
At
least
publicly,
I
was
wrong
to
try
to
stop
the
Earth
from
spinning
你决定就这样完可保伟大自尊
You
decided
to
end
it
like
this
to
save
your
great
self-esteem
我想多高攀亦没有权
I
want
to
climb
higher
but
I
don't
have
the
power
为你我故意给击到
I
let
you
hit
me
on
purpose
若要走走得好让你先讲为你好
If
you
want
to
leave,
leave.
I’ll
let
you
say
it
first,
for
your
own
good
给公众知道你是挨不到
Let
the
public
know
that
you
couldn’t
stand
me
彼此跳的舞我完成不到
I
couldn’t
complete
the
dance
we
started
为你好说我放弃你如何做到
How
can
I
say
I'm
giving
up
on
you
for
your
own
good?
你这种公主怎会给抛弃到
How
could
a
princess
like
you
be
abandoned?
为你最爱你的境界我已达到
I've
reached
the
peak
of
loving
you
the
most
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.