Paroles et traduction 方力申 - Mi Ma

Mi Ma

你说东去了西似扭计
情话有密码有真伪
你说好却会摆让开手势
明白你我心很细
是女仔才想真心话收到底
小把戏目的暗示男友密码真谛
密码的谜底反反覆覆我都猜到了
期望共你猜足一世
难题掩饰你秘密随便乱撒娇
揣摩剖析你自问很在行
谜团高深你每步留低密码
在乎你才乐意推敲一世

爱你的锡你的有几位
谁又会及我的聪慧
我上心我费心在所不计
来让我破解一切
做你金田一只想专心到底
欣赏你目光语调神态验证仔细
密码的谜底反反覆覆我都猜到了
期望共你猜足一世
难题掩饰你秘密随便乱撒娇
揣摩剖析你自问很在行
谜团高深你每步留低密码
在乎你才乐意推敲一世

陪伴你竞猜一世

Милая моя

Ты говоришь на восток, а идёшь на запад, словно капризничаешь,
В твоих словах — шифр, в них есть правда и ложь.
Ты говоришь «хорошо», но делаешь вид, что отпускаешь,
Пойми, моё сердце очень внимательное.
Только девушка хочет, чтобы вся правда была раскрыта,
Эти маленькие уловки — намёки, пароль к сердцу моего парня.
Загадку твоего шифра, как бы ты ни старалась, я уже разгадал,
Надеюсь, мы будем играть в эту игру вечно.
Сложные задачки скрывают твои секреты, ты капризничаешь без причины,
Я мастерски разгадываю и анализирую твои вопросы.
Твои тайны глубоки, каждый твой шаг оставляет после себя шифр,
Мне нравится разгадывать их всю жизнь, потому что ты мне небезразлична.

Много кто любит тебя и лелеет,
Но кто из них сравнится со мной в проницательности?
Я не считаю за труд заботиться о тебе и уделять тебе внимание,
Позволь мне разобраться во всём.
Я хочу быть твоим Киндаичи и полностью сконцентрироваться на тебе,
Внимательно изучать твои взгляды, интонации и жесты.
Загадку твоего шифра, как бы ты ни старалась, я уже разгадал,
Надеюсь, мы будем играть в эту игру вечно.
Сложные задачки скрывают твои секреты, ты капризничаешь без причины,
Я мастерски разгадываю и анализирую твои вопросы.
Твои тайны глубоки, каждый твой шаг оставляет после себя шифр,
Мне нравится разгадывать их всю жизнь, потому что ты мне небезразлична.

Я буду отгадывать тебя всю жизнь.