Paroles et traduction 方力申 - Ke Xi Ke He

Ke Xi Ke He

昨晚夢見我已不愛妳 依偎著也會覺得厭棄 依然如常的欺騙自己
曾為你想爭一口氣 還是不甘心只因我輸不起 Ｏｈ...

他有沒有替我體貼你 到午夜替妳細心蓋被 我仍然留戀始終身處原地
平淡裡每每亂生氣 寒夜裡也放開手臂 到熱情過了 亦只會去逃避

慶祝他宣佈贏得妳 衷心的可喜
跟他比較仍不免妒忌 抱著妳絕對他褔氣
若有天他說離開妳 妳別愁眉如處死
記住還有我再來愛妳 曾被我嫌棄 餘下一生送給妳

他有沒有替我體貼你 到午夜替妳細心蓋被 我仍然留戀始終身處原地
平淡裡每每亂生氣 寒夜裡也放開手臂 到熱情過了 亦只會去逃避

慶祝他宣佈贏得妳 衷心的可喜
跟他比較仍不免妒忌 抱著妳絕對他褔氣
若有天他說離開妳 妳別愁眉如處死
記住還有我再來愛妳 曾被我嫌棄 餘下一生送給妳

慶祝他宣佈贏得妳 衷心的可喜
跟他比較仍不免妒忌 抱著妳絕對他褔氣
若有天他說離開妳 妳別愁眉如處死
記住還有我再來愛妳 曾被我嫌棄 餘下一生送給妳

Возможно ли?

Прошлой ночью мне приснилось, что я тебя разлюбил, что даже обнимая, чувствовал отвращение. Я по-прежнему обманываю себя,
Что боролся за тебя, чтобы доказать что-то себе, что не могу смириться с поражением только из-за уязвлённой гордости. Oх...

Заботится ли он о тебе так же, как заботился я? Накрывает ли он тебя ночью одеялом? Я все еще тоскую по тебе, оставаясь на том же месте,
Ссорюсь по пустякам, в холодные ночи разжимаю объятия. Когда страсть угасает, остается лишь бежать.

Поздравляю его с победой, он завоевал тебя, и я искренне за вас рад.
Не могу не ревновать, ведь, обнимая тебя, он, несомненно, счастлив.
Если однажды он решит уйти, не грусти, как будто это конец.
Помни, что есть я, я снова буду любить тебя, тебя, от которой я когда-то отказался. Я подарю тебе всю свою оставшуюся жизнь.

Заботится ли он о тебе так же, как заботился я? Накрывает ли он тебя ночью одеялом? Я все еще тоскую по тебе, оставаясь на том же месте,
Ссорюсь по пустякам, в холодные ночи разжимаю объятия. Когда страсть угасает, остается лишь бежать.

Поздравляю его с победой, он завоевал тебя, и я искренне за вас рад.
Не могу не ревновать, ведь, обнимая тебя, он, несомненно, счастлив.
Если однажды он решит уйти, не грусти, как будто это конец.
Помни, что есть я, я снова буду любить тебя, тебя, от которой я когда-то отказался. Я подарю тебе всю свою оставшуюся жизнь.

Поздравляю его с победой, он завоевал тебя, и я искренне за вас рад.
Не могу не ревновать, ведь, обнимая тебя, он, несомненно, счастлив.
Если однажды он решит уйти, не грусти, как будто это конец.
Помни, что есть я, я снова буду любить тебя, тебя, от которой я когда-то отказался. Я подарю тебе всю свою оставшуюся жизнь.