Paroles et traduction 方力申 - Kuai Le Yuan Di

Kuai Le Yuan Di

晨曦透出曙光 全新衣裝 望著白杜鵑開放
和暖地照耀你 拿鮮花給你 分享溫柔遍地
如果你想種花 陽光很差 自備烈日高高掛
微笑著照耀你 像溫室蒸氣 心花都能給你
黑暗不見光 滿天星光 就在夜幕走一趟
能閉著眼望你 願花光空氣 天天都能給你薔薇

為甚麼世界這個花園未及你花香般撲鼻
我跟你這麼佻皮 遊遍快樂園地
為甚麼世界這個花園未及你擁有無限美
給你我最佳天氣 誰也沒法相比
如何明媚 溫馨種滿地
我每天親你 而年華似鮮花最美

黃昏布穀遠飛 如紙飛機 日落大道中嬉戲
玫瑰在抱著你 暮色輕撫你 分享單純趣味
連一秒都記起 如果一起 落雹亦是好天氣
忘記是我或你 甚麼都不理 愛到洋溢香氣

為甚麼世界這個花園未及你花香般撲鼻
我跟你這麼佻皮 遊遍快樂園地
為甚麼世界這個花園未及你擁有無限美
給你我最佳天氣 誰也沒法相比
如何明媚 溫馨種滿地
我每天親你 而年華似鮮花最美

為甚麼世界這個花園未及你花香般撲鼻
我跟你這麼佻皮 遊遍快樂園地
為甚麼世界這個花園未及你擁有無限美
給你我最佳天氣 誰也沒法相比
如何明媚 溫馨種滿地
我每天親你 而年華似鮮花最美

為甚麼世界這個花園未及你花香般撲鼻
如天天一起 栽種甚麼都美
為甚麼世界這個花園未及你花香般撲鼻
當一日宇宙未期 仍滲著你香氣 染滿大氣

Сад Радости

Рассвет пробивается сквозь сумерки, надеваю новую одежду, смотрю, как цветёт белый рододендрон.
Тёплые лучи ласкают тебя, дарю тебе цветы, делюсь нежностью, разлитой повсюду.
Если ты захочешь посадить цветы, а солнца будет не хватать, я сам стану палящим солнцем и буду висеть высоко в небе.
С улыбкой буду освещать тебя, словно тепло парника, помогу расцвести цветам в твоём сердце.
Если тьма скроет свет, отправлюсь к ночному небу и вернусь с мириадами звёзд.
Смогу видеть тебя даже с закрытыми глазами, готов потратить весь воздух на цветы, лишь бы каждый день дарить тебе розы.

Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоим чарующим ароматом?
Я буду таким же беззаботным с тобой, мы будем путешествовать по саду радости.
Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоей безграничной красотой?
Подарю тебе самую лучшую погоду, никто не сможет сравниться со мной.
Как же прекрасно! Нежность и уют повсюду!
Я буду целовать тебя каждый день, ведь наши годы прекрасны, как распустившиеся цветы.

В сумерках вдали пролетает кукушка, словно бумажный самолётик, мы резвимся на залитом закатным солнцем проспекте.
Роза в твоих объятиях, сумерки мягко ласкают тебя, мы делимся простыми радостями.
Запомним каждую секунду. Если мы будем вместе, то даже град станет хорошей погодой.
Неважно, кто это забудет, я или ты, это не имеет значения, ведь наша любовь переполнена ароматом.

Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоим чарующим ароматом?
Я буду таким же беззаботным с тобой, мы будем путешествовать по саду радости.
Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоей безграничной красотой?
Подарю тебе самую лучшую погоду, никто не сможет сравниться со мной.
Как же прекрасно! Нежность и уют повсюду!
Я буду целовать тебя каждый день, ведь наши годы прекрасны, как распустившиеся цветы.

Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоим чарующим ароматом?
Я буду таким же беззаботным с тобой, мы будем путешествовать по саду радости.
Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоей безграничной красотой?
Подарю тебе самую лучшую погоду, никто не сможет сравниться со мной.
Как же прекрасно! Нежность и уют повсюду!
Я буду целовать тебя каждый день, ведь наши годы прекрасны, как распустившиеся цветы.

Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоим чарующим ароматом?
Если мы будем вместе каждый день, то, что бы мы ни посадили, всё будет прекрасно.
Почему весь этот мир, этот сад, не сравнится с твоим чарующим ароматом?
Даже когда наступит конец вселенной, твой аромат всё ещё будет витать в воздухе, наполняя собой атмосферу.