Paroles et traduction 方力申 - 下一次再見

下一次再見

童年友好的 留堂斗嘴的 抹去黑版粉笔的字句
从前暗恋的 球场竞争的 尚有几位餐厅中共聚
联欢会结束 哪个通宵舞伴会逗留
来回几班客机 送去旧朋友
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了
从前错失的 来年结识的 顿觉挥手握手的乐趣
临行转身的 重逢抱拥的 让我不枉开心得落泪
谁挥挥两手 擦过身边再没法逗留
原来轻轻的放手 回头未能够 望转头
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了
好不好 原地守候
在昨天温室中的知己 可不可让我保留
谁也别要走
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了

See You Next Time

A friendly childhood, staying late in class to argue, erasing the words on the blackboard
A secret crush in the old days, competing on the pitch, a few still get together at restaurants
After the party ends, which dance partner will stay up all night?
A few trips by plane sent away old friends
Through the tears, we must keep smiling, we can learn to say goodbye
Friends we've known for two seconds, then we lose touch, so many memories come to mind
Old photos, even if there aren't many, capture the joy of each person
Let's say goodbye to the years gone by
Those we missed in the past, those we will meet in the years to come, suddenly waving and shaking hands is so much fun
Turning to go, hugging at reunions, makes me cry with happiness
Someone waved their hands, brushed past me and didn't stay
Letting go so easily, I can't turn my head to look back
Through the tears, we must keep smiling, we can learn to say goodbye
Friends we've known for two seconds, then we lose touch, so many memories come to mind
Old photos, even if there aren't many, capture the joy of each person
Let's say goodbye to the years gone by
Will you wait for me here?
Can I keep the friends I made in the greenhouse yesterday?
Let's not let anyone go
Through the tears, we must keep smiling, we can learn to say goodbye
Friends we've known for two seconds, then we lose touch, so many memories come to mind
Old photos, even if there aren't many, capture the joy of each person
Through the tears, we must keep smiling, we can learn to say goodbye
Friends we've known for two seconds, then we lose touch, so many memories come to mind
Old photos, even if there aren't many, capture the joy of each person
Let's say goodbye to the years gone by