Paroles et traduction 方力申 - 下一次再見

下一次再見

童年友好的 留堂斗嘴的 抹去黑版粉笔的字句
从前暗恋的 球场竞争的 尚有几位餐厅中共聚
联欢会结束 哪个通宵舞伴会逗留
来回几班客机 送去旧朋友
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了
从前错失的 来年结识的 顿觉挥手握手的乐趣
临行转身的 重逢抱拥的 让我不枉开心得落泪
谁挥挥两手 擦过身边再没法逗留
原来轻轻的放手 回头未能够 望转头
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了
好不好 原地守候
在昨天温室中的知己 可不可让我保留
谁也别要走
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了

До следующей встречи

Детские друзья, школьные перепалки, стертые с доски меловые слова,
прежние влюбленности, соперничество на поле, и те немногие, с кем еще встречаемся в ресторане.
Вечеринка окончена, кто из партнеров по танцам захочет остаться?
Несколько рейсов туда и обратно, чтобы проводить старых друзей.
Даже сквозь слезы нужно продолжать улыбаться, нужно научиться говорить "до свидания".
Знакомишься с кем-то на две секунды, и теряешь из виду, скольких я вспоминаю?
Пусть старых фото мало, на них запечатлен смех каждого из нас.
И годам я говорю "до свидания".
Прежние ошибки, новые знакомства, вдруг понимаешь радость рукопожатий и прощальных взмахов.
Поворот перед уходом, объятия при встрече, заставляют меня плакать от счастья, не зря.
Кто-то машет рукой, проходит мимо, и больше не задерживается.
Вот так легко отпускаешь, а оглянуться не можешь, хоть и хочется.
Даже сквозь слезы нужно продолжать улыбаться, нужно научиться говорить "до свидания".
Знакомишься с кем-то на две секунды, и теряешь из виду, скольких я вспоминаю?
Пусть старых фото мало, на них запечатлен смех каждого из нас.
И годам я говорю "до свидания".
Хорошо бы остаться здесь, подождать.
Друзей из прошлого, словно из теплицы, можно ли мне их сохранить?
Пусть никто не уходит.
Даже сквозь слезы нужно продолжать улыбаться, нужно научиться говорить "до свидания".
Знакомишься с кем-то на две секунды, и теряешь из виду, скольких я вспоминаю?
Пусть старых фото мало, на них запечатлен смех каждого из нас.
Даже сквозь слезы нужно продолжать улыбаться, нужно научиться говорить "до свидания".
Знакомишься с кем-то на две секунды, и теряешь из виду, скольких я вспоминаю?
Пусть старых фото мало, на них запечатлен смех каждого из нас.
И годам я говорю "до свидания".