Paroles et traduction 方力申 - 下一转再见(TVB动画“爆旋陀螺2”主题曲)

下一转再见(TVB动画“爆旋陀螺2”主题曲)

旋转的新花式 转过几个
要决胜负使切磋 游戏结果包尾
我也玩过 何妨与你再拔河
动用我风火轮 与你探戈
如同电光火可用木斗火
是独创的招数 绝技最多
霹雳火也冲破
转 胜利转一圈
挫败转一圈
胜负每天扭转 似爆裂陀螺
气也半点不喘 那会手软
连场战斗战未完 螺旋转 这是个终端
也是个开端 似木马如常自转
不会中断 新招今天玩完 听朝继续转
谁人战胜怎可预算

旋转拼出火花 痛快烧过
有上有落右转左 游戏要分高低
跌过升过 盘旋快到上银河
动用我风火轮 与你探戈
如同电光火可用木斗火
是独创的招数 绝技最多
霹雳火也冲破
转 胜利转一圈
挫败转一圈
胜负每天扭转 似爆裂陀螺
气也半点不喘 那会手软
连场战斗战未完 螺旋转 这是个终端
也是个开端 似木马如常自转
不会中断 新招今天玩完 听朝继续转
谁人战胜怎可预算

Увидимся в следующем раунде (песня из мультфильма “Beyblade 2”)

Новые вращения, сколько оборотов сделано,
Нужно сразиться, чтобы определить сильнейшего. Я проиграл в этот раз,
Но я играл и раньше, давай попробуем еще раз,
Использую свой огненный вихрь, станцуем танго.
Как молния и огонь могут бороться с деревом,
Это уникальная техника, у меня их много.
Даже адский огонь прорвется,
Вращайся, вращайся к победе,
Вращайся, вращайся от поражения,
Победы и поражения сменяют друг друга каждый день, как бейблейд.
Я ни капли не запыхался, мои руки не устанут.
Битва не окончена, вращение продолжается. Это конец,
И это новое начало. Как карусель, оно продолжает вращаться,
Без остановки. Новые трюки сегодня закончились, завтра продолжим.
Кто победит, кто может знать?

Вращение высекает искры, они ярко горят.
Есть взлеты и падения, повороты направо и налево. В игре нужно определить, кто лучше.
Падал и поднимался, вращался так быстро, что взлетал до самой галактики.
Использую свой огненный вихрь, станцуем танго.
Как молния и огонь могут бороться с деревом,
Это уникальная техника, у меня их много.
Даже адский огонь прорвется,
Вращайся, вращайся к победе,
Вращайся, вращайся от поражения,
Победы и поражения сменяют друг друга каждый день, как бейблейд.
Я ни капли не запыхался, мои руки не устанут.
Битва не окончена, вращение продолжается. Это конец,
И это новое начало. Как карусель, оно продолжает вращаться,
Без остановки. Новые трюки сегодня закончились, завтра продолжим.
Кто победит, кто может знать?