世界之大 - 方力申 traduction en allemand

世界之大

合：ＬａＬａＬａＬａＬａ

ＬａＬａＬａＬａＬａＬａ...
邓：活跃北非之北的某某 远隔了半天边
李：你会随时来吃喝玩乐 坐对面成日见
方：东京之东相识的某某 去到了那一边
Ｃ：环游世界不管那 约实你不会变
方／邓：万个联欢会都总有大场地
李／Ｃ： 密友只要聚头 愉快快得起
方／邓：就算甜水清水都快乐回味
合：围著知己玩跳棋
合：挚友走遍全世界 要拉队玩逛街
要每一个人爱戴 爱得起不怕嗌
让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
无论大家边种心态 亦爱得痛快

方：上昼七点七的好时晨
Ｃ：我约你看星星
邓：夜晚随时陪你看日落
李：有玩伴才尽庆
方／邓：天光天黑找不到说法
李／Ｃ：同挚友至好倾 平时未放假都可过节
合：每日庆祝节庆
方／邓：万个联欢会都总有大场地
李／Ｃ： 密友只要聚头 愉快快得起
方／邓：就算甜水清水都快乐回味
合：围著知己玩跳棋

合：挚友走遍全世界 要拉队玩逛街
要每一个人爱戴 爱得起不怕嗌
让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
无论大家边种心态 亦爱得痛快
合：挚友走遍全世界 要拉队玩逛街
要每一个人爱戴 爱得起不怕嗌
让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
无论大家边种心态 亦爱得痛快
合：ＬａＬａＬａＬａＬａ
ＬａＬａＬａＬａＬａＬａ...
合：让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
无论大家边种心态 亦爱得痛快
大过大家三五知己 随时随地找到好世界

Die Welt ist groß

Alle: LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLaLa...
Deng: Jemand aktiv nördlich von Nordafrika, einen halben Himmel entfernt
Li: Du könntest jederzeit zum Essen, Trinken und Spaß haben kommen, sitzt gegenüber, sehen uns den ganzen Tag
Fong: Jemand, den ich östlich von Tokio traf, ist dorthin gegangen
C: Die Welt bereisen, egal wo, unser Versprechen an dich ändert sich nicht
Fong/Deng: Für zehntausend Partys gibt es immer einen großen Ort
Li/C: Enge Freunde müssen sich nur treffen, um schnell glücklich zu werden
Fong/Deng: Selbst süßes oder klares Wasser schmeckt glücklich nach
Alle: Um enge Freunde versammelt, spielen wir Dame
Alle: Beste Freunde reisen um die ganze Welt, wollen sich zusammentun, um zu spielen und durch die Straßen zu schlendern
Wollen von jedem geliebt werden, können Liebe ertragen, keine Angst zu rufen
Lasst jedermanns Lächeln leuchten, Stickerfotos kleben überall auf der Straße
Egal in welcher Stimmung alle sind, lieben wir doch von Herzen

Fong: Morgens um sieben Uhr sieben, eine gute Zeit
C: Ich verabrede mich mit dir, um die Sterne zu sehen
Deng: Nachts begleite ich dich jederzeit, um den Sonnenuntergang zu sehen
Li: Nur mit Spielkameraden feiert man ausgelassen
Fong/Deng: Ob Tag oder Nacht, keine Erklärung zu finden
Li/C: Mit besten Freunden plaudert es sich am besten, auch an normalen Tagen ohne Urlaub kann man feiern
Alle: Jeden Tag Feste feiern
Fong/Deng: Für zehntausend Partys gibt es immer einen großen Ort
Li/C: Enge Freunde müssen sich nur treffen, um schnell glücklich zu werden
Fong/Deng: Selbst süßes oder klares Wasser schmeckt glücklich nach
Alle: Um enge Freunde versammelt, spielen wir Dame

Alle: Beste Freunde reisen um die ganze Welt, wollen sich zusammentun, um zu spielen und durch die Straßen zu schlendern
Wollen von jedem geliebt werden, können Liebe ertragen, keine Angst zu rufen
Lasst jedermanns Lächeln leuchten, Stickerfotos kleben überall auf der Straße
Egal in welcher Stimmung alle sind, lieben wir doch von Herzen
Alle: Beste Freunde reisen um die ganze Welt, wollen sich zusammentun, um zu spielen und durch die Straßen zu schlendern
Wollen von jedem geliebt werden, können Liebe ertragen, keine Angst zu rufen
Lasst jedermanns Lächeln leuchten, Stickerfotos kleben überall auf der Straße
Egal in welcher Stimmung alle sind, lieben wir doch von Herzen
Alle: LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa...
Alle: Lasst jedermanns Lächeln leuchten, Stickerfotos kleben überall auf der Straße
Egal in welcher Stimmung alle sind, lieben wir doch von Herzen
Mit all den drei, fünf engen Freunden, finden wir jederzeit und überall eine gute Welt