Paroles et traduction 方力申 - 可愛不可愛 (Live)

可愛不可愛
1
是最最不可能 才這樣吸引 待你好只怪是我笨
盡全力難以抱得緊 若抱緊明知不會合襯
誰人叫我太貪心 要你熱吻 盲目地 與你說天說地
這叫做殘忍定淒美 明知我後退我也可以避
偏偏又放縱到扮你知己

＊ 期望你太多 注定難過 只好怪寂寞令我闖禍
可換到 幾次期待不需關懷都慶賀
捱下去結果 也是難過 只有我 自問自答
這苦心對或錯 天與地難以有人 可拯救到我 *
★★★★
2
1
路過幾多好人 誰也極吸引 但到底只會為你恨
沒緣分才會更多心 沒結果才想等你步近
旁人也替我操心 替我怒憤 明明是個個也都漂亮
偏這樣沉溺喜歡你 寧願恨你喪失趣味 偏偏又愛上你沒法心死

＊ 期望你太多 注定難過 只好怪寂寞令我闖禍
可換到 幾次期待不需關懷都慶賀
捱下去結果 也是難過 只有我 自問自答
這苦心對或錯 天與地難以有人 可拯救到我 *

不理力量奉獻幾多 不顧後患尚有幾多
喜歡你逃避你 你不必知道清楚

＊ 期望你太多 注定難過 只好怪寂寞令我闖禍
可換到 幾次期待不需關懷都慶賀
捱下去結果 也是難過 只有我 自問自答
這苦心對或錯 天與地難以有人 可拯救到我 *

天再大 唯有你能親手殺死我

多謝 THANK YOU THANK YOU

Милый и не милый
1
Это самая маловероятная вещь, чтобы привлечь тебя таким образом. Я просто виню себя за глупость.
Делай все, что в твоих силах. Трудно держаться крепко. Если ты держишься крепко, ты знаешь, что это не подойдет.
Кто сказал мне быть слишком жадной и хотеть, чтобы ты целовалась и разговаривала с тобой вслепую?
Это называется жестоким и острым, зная, что я могу избежать этого, даже если отступлю.
Просто позволил себе снова стать твоим доверенным лицом

＊ Я ожидаю от тебя слишком многого, мне суждено быть грустным, поэтому я должен винить одиночество в том, что оно доставляет мне неприятности.
Может быть изменен на несколько раз, с нетерпением ждите празднования, не заботясь
Выживать оказалось грустно, только я спрашивал и отвечал.
Этот кропотливый труд, правильный или неправильный, никому не удастся спасти меня с небес и земли. *
★★★★
2
1
Сколько хороших людей проходит мимо, они очень привлекательны для любого, но в конце концов они будут только ненавидеть вас.
Если у вас нет судьбы, вы будете более обеспокоены. если у вас нет результатов, я хочу подождать, пока вы станете ближе.
Другие тоже беспокоятся обо мне и злятся за меня. Очевидно, что все прекрасны.
Я так пристрастился к тебе, что предпочел бы возненавидеть тебя, потерять интерес, но снова влюбиться в тебя, я не могу умереть.

＊ Я ожидаю от тебя слишком многого, мне суждено быть грустным, поэтому я должен винить одиночество в том, что оно доставляет мне неприятности.
Может быть изменен на несколько раз, с нетерпением ждите празднования, не заботясь
Выживать оказалось грустно, только я спрашивал и отвечал.
Этот кропотливый труд, правильный или неправильный, никому не удастся спасти меня с небес и земли. *

Не обращайте внимания на то, сколько сил вложено, не обращайте внимания на то, сколько страданий все еще существует.
Как и ты, убегаю от тебя, тебе не нужно четко знать.

＊ Я ожидаю от тебя слишком многого, мне суждено быть грустным, поэтому я должен винить одиночество в том, что оно доставляет мне неприятности.
Может быть изменен на несколько раз, с нетерпением ждите празднования, не заботясь
Выживать оказалось грустно, только я спрашивал и отвечал.
Этот кропотливый труд, правильный или неправильный, никому не удастся спасти меня с небес и земли. *

Неважно, насколько велико небо, только ты можешь убить меня сам.

СПАСИБО ВАМ СПАСИБО ВАМ