Paroles et traduction 方力申 - 可能愛上你

可能愛上你

可能爱上你

每次看到你 我不懂控制表情
为什么有这种怪事不停发生
只不过你喜欢跟我玩男生电玩
每天有你陪我我不会孤单
但你的笑容和一把黑的头发
令我有时候想跟你来个拥抱
你会不会知道
我可能爱上你 但我在告诉自己
你只是一个我想见到的朋友而已
如果爱上你 有没有那种魅力
可以令你跟我牵手过每一天
其他都不用变

你还是喜欢跟我玩猜谜游戏
你期待答案的眼神总让我入迷
你每个笑容和那一把黑的头发
令我有时候想跟你来个拥抱
你会不会知道
我可能爱上你 但我在告诉自己
你只是一个我想见到的朋友而已
如果爱上你 有没有那种魅力
可以令你跟我牵手过每一天
永远不改变
不知怎么说 爱你的就是我
我只想陪着你 走过每分每刻
我可能爱上你 但我在告诉自己
你只是一个我想见到的朋友而已
如果爱上你 有没有那种魅力
可以令你跟我牵手过每一天
其他都不用变
其他都不要变

Возможно, я влюбился в тебя

Возможно, я влюбился в тебя

Каждый раз, видя тебя, я не могу контролировать свои эмоции.
Почему эти странные вещи постоянно происходят?
Просто тебе нравится играть со мной в видеоигры,
И каждый день, когда ты рядом, я не чувствую себя одиноким.
Но твоя улыбка и твои черные волосы
Иногда заставляют меня хотеть обнять тебя.
Знаешь ли ты,
Что я, возможно, влюбился в тебя? Но я говорю себе,
Что ты всего лишь друг, с которым мне нравится видеться.
Если я влюблен в тебя, есть ли у меня хоть какой-то шанс,
Чтобы ты держала меня за руку каждый день?
Чтобы все остальное осталось прежним.

Тебе все еще нравится играть со мной в игры-загадки,
Твой взгляд, полный ожидания ответа, всегда завораживает меня.
Каждая твоя улыбка и твои черные волосы
Иногда заставляют меня хотеть обнять тебя.
Знаешь ли ты,
Что я, возможно, влюбился в тебя? Но я говорю себе,
Что ты всего лишь друг, с которым мне нравится видеться.
Если я влюблен в тебя, есть ли у меня хоть какой-то шанс,
Чтобы ты держала меня за руку каждый день
И чтобы ничего никогда не менялось?
Не знаю, как сказать, но это я люблю тебя.
Я просто хочу быть рядом с тобой каждую минуту.
Возможно, я влюбился в тебя, но я говорю себе,
Что ты всего лишь друг, с которым мне нравится видеться.
Если я влюблен в тебя, есть ли у меня хоть какой-то шанс,
Чтобы ты держала меня за руку каждый день,
Чтобы все остальное осталось прежним,
Чтобы ничего не менялось?