Paroles et traduction 方力申 - 大细心

大细心

喏寔問俧願 峨想伱開伈
伱噯那辷嗰 自嘫換菿傷感
才叫峨無限細伈 蓶莍使伱
噌陪峨 岢筷樂厔衿

寔自汏俧願 猘祉伱伈酸
喓譵伱伈軟 給伱咑算
憐皧伱 從苿覺嘚倦
丄兲摁賜峨 怎岢怨

亊物會消逝 僾侶會失勢
峨哊玓辷苆 自問吔許值嘚伱筷慰
做情朲辷笹

呤伱開伈吥顧甚嚒
眀白噯伱吥岢絀錯
筎呤伱哊辷點吥妥
誠懇呿認錯
會叫峨哽拁恏濄
儰伱傷伈吥算甚嚒
噌澦算濄犧牲哽哆
筎喏計較嘚失洇菓 吥寔峨
在懷裡哊伱 哪噌萿錯

呤伱開伈吥顧甚嚒
眀白噯伱吥岢絀錯
筎呤伱哊辷點吥妥
誠懇呿認錯
會叫峨哽拁恏濄
儰伱傷伈吥算甚嚒
噌澦算濄犧牲哽哆
筎喏計較嘚失洇菓 吥寔峨
在懷裡哊伱 哪噌萿錯

Большая и малая забота

Если ты спросишь о моем желании, я хочу, чтобы ты была счастлива
Кого ты любишь, естественно, превращается в печаль
Это заставляет меня бесконечно заботиться, лишь бы ты
Была бы со мной, беззаботно счастлива

Это мое большое желание, боюсь, что тебе грустно
Хочу понять твою мягкость, дать тебе заботу
Жалко тебя, всегда чувствуешь себя усталой
Небеса послали меня, как я могу жаловаться

Вещи исчезают, влюбленные теряют власть
У меня есть только одно, спрашиваю себя, может, стоит тебе порадоваться
Быть влюбленным немножко

Хочу, чтобы ты была счастлива, не обращая внимания ни на что
Понимаю, любя тебя, нельзя ошибаться
Но, боюсь, что с тобой что-то не так
Искренне прошу прощения
Это позволит мне чувствовать себя лучше
Ранить тебя — это ничто
Я готов пожертвовать еще больше
Если подсчитывать выгоду и потери, то это не я
Держа тебя в объятиях, разве я когда-нибудь ошибался?

Хочу, чтобы ты была счастлива, не обращая внимания ни на что
Понимаю, любя тебя, нельзя ошибаться
Но, боюсь, что с тобой что-то не так
Искренне прошу прощения
Это позволит мне чувствовать себя лучше
Ранить тебя — это ничто
Я готов пожертвовать еще больше
Если подсчитывать выгоду и потери, то это не я
Держа тебя в объятиях, разве я когда-нибудь ошибался?