Paroles et traduction 方力申 - 太细心
Editor:
G
i
k
Editor:
G
i
k
若是问志愿
If
you
ask
me
my
wish
我想你开心你爱那一个
I
wish
you're
happy
with
the
one
you
love
自然换到伤感才叫我无限细心
It
naturally
turns
sad,
but
I
will
remain
infinitely
attentive
唯求使你曾陪我
可快乐至今
I
just
want
you
to
be
happy,
as
you
were
when
you
were
with
me
是自大志愿
制止你心酸要对你心软
It's
a
selfish
wish,
to
stop
you
from
being
sad,
to
be
soft-hearted
towards
you
给你打算怜爱你
从未觉得倦上天恩赐我
To
take
care
of
you,
to
love
you,
I
never
tire
of
it,
it's
a
gift
from
heaven
怎可怨
事物会消逝
爱侣会失势我有的一切
How
can
I
complain?
Things
will
fade
away,
lovers
will
lose
their
passion,
I
have
everything
自问也许值得你快慰做情人一世
I
think
it's
worth
it
for
you
to
be
happy
as
a
lover
for
a
lifetime
令你开心不顾甚么明白爱你不可出错
To
make
you
happy,
I
don't
care
about
anything,
I
understand
that
I
can't
make
mistakes
in
loving
you
如令你有一点不妥诚恳去认错会叫我
If
I
make
you
a
little
upset,
I
will
sincerely
admit
my
mistake,
it
will
make
me
更加好过为你伤心不算甚么曾预算过牺牲
Feel
better
than
being
sad
for
you,
it's
nothing,
I've
always
been
prepared
to
sacrifice
更多如若计较得失因果
不是我在怀里有你
If
I
care
about
the
gains
and
losses,
the
cause
and
effect,
it's
not
me,
I
have
you
in
my
arms
哪曾活错
How
could
I
have
lived
wrong?
令你开心不顾甚么明白爱你不可出错
To
make
you
happy,
I
don't
care
about
anything,
I
understand
that
I
can't
make
mistakes
in
loving
you
如令你有一点不妥诚恳去认错会叫我
If
I
make
you
a
little
upset,
I
will
sincerely
admit
my
mistake,
it
will
make
me
更加好过为你伤心不算甚么曾预算过牺牲
Feel
better
than
being
sad
for
you,
it's
nothing,
I've
always
been
prepared
to
sacrifice
更多如若计较得失因果
不是我在怀里有你
If
I
care
about
the
gains
and
losses,
the
cause
and
effect,
it's
not
me,
I
have
you
in
my
arms
哪曾活错
How
could
I
have
lived
wrong?
The
end
-!!
The
end
-!!
Évaluez la traduction
1
ABC君
2 如果世上没傻瓜
3 娱乐你朋友
4 寂寞英雄
5 幸福之家
6 快将暑假拍下来
7 我们不是朋友(可能剧场版)
8 我的恋爱日记
9 拖拖拉拉
10 放弃世界
11 杀她死 方力申 Ping Pung
12 每一刻的自由 (汗佛莱休闲服 广告歌) - 方力申陈茵茵
13 瞬间移动
14 自�自�
15 记忆
16 超级爱你
17 超速龙球
18 邓丽欣
19 好来好去
20 零藉口
21 好心好报 (合唱版) - 方力申邓丽欣
22 好好恋爱(合唱版)-方力申邓丽欣
23 Cool住你(冰极柠檬茶广告主题曲)
24 How I Miss U(五个扑水的少年主题曲)
25 一周年(X
26 一步一生
27 下一转再见(TVB动画“爆旋陀螺2”主题曲)
28 二人行一日后 - 方力申雷颂德
29 傻瓜
30 先苦後甜
31 冰极两公里
32 匆匆
33 双生花
34 只爱一个人
35 可爱不可爱
36 大方
37 太细心
38 好好恋爱
39 好好恋爱(合唱版)
40 好心好报
2 如果世上没傻瓜
3 娱乐你朋友
4 寂寞英雄
5 幸福之家
6 快将暑假拍下来
7 我们不是朋友(可能剧场版)
8 我的恋爱日记
9 拖拖拉拉
10 放弃世界
11 杀她死 方力申 Ping Pung
12 每一刻的自由 (汗佛莱休闲服 广告歌) - 方力申陈茵茵
13 瞬间移动
14 自�自�
15 记忆
16 超级爱你
17 超速龙球
18 邓丽欣
19 好来好去
20 零藉口
21 好心好报 (合唱版) - 方力申邓丽欣
22 好好恋爱(合唱版)-方力申邓丽欣
23 Cool住你(冰极柠檬茶广告主题曲)
24 How I Miss U(五个扑水的少年主题曲)
25 一周年(X
26 一步一生
27 下一转再见(TVB动画“爆旋陀螺2”主题曲)
28 二人行一日后 - 方力申雷颂德
29 傻瓜
30 先苦後甜
31 冰极两公里
32 匆匆
33 双生花
34 只爱一个人
35 可爱不可爱
36 大方
37 太细心
38 好好恋爱
39 好好恋爱(合唱版)
40 好心好报
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.