Paroles et traduction 方力申 - 好心好報

好心好報

落力为你好 得不到分数
你决定要跟他日后同步
他不懂爱惜你 我乐意操劳
还看着你 看你在悬崖走路
他却放下你 只照顾自己
我这片苦心无人赞美
还不敢开口 不能妒忌
对你好 无人稀罕我好
无人欣赏我好
原来你习惯他一套
从来没有爱我 看得清楚 我知道
不必得到 不妨陪衬 但愿为你好
好 明明比他更好
旁人都知我好
为何你又与他拥抱 来磨练我
我信 有好心得好报
好人 似我问谁做到
是受罪也好 听听你哭诉
你说难过总比分手更好
你说几多的女主角 也受过煎熬
情况坏到 你信任来年一日
他答应做到 统统都做到
我也似你的无从劝告
宁愿牺牲都不愿却步
对你好 无人稀罕我好
无人欣赏我好
原来你习惯他一套
从来没有爱我 看得清楚 我知道
不必得到 不妨陪衬 但愿为你好
好 明明比他更好
旁人都知我好
为何你又与他拥抱 来磨练我
我信 有好心得好报
虽然 这秒时辰未到
我太好 无人珍惜我好
无人喜欢我好
原来要学会他一套
从来没有吻过 记得清楚 我知道
不必得到 不妨陪衬 但愿为你好
好 明明比他更好
旁人都知我好
无人爱慕我忍得到
仍然相信 我会有天终于等到
可能 你有日会知道

Добрые дела вознаграждаются

Стараюсь для тебя, но не получаю очков,
Ты решила быть с ним в будущем,
Он не ценит тебя, а я готов заботиться,
И смотрю, как ты идешь по краю пропасти.
Он бросает тебя, заботится лишь о себе,
Мои старания никто не оценит,
Я не смею и слова сказать, не могу ревновать.
Моя доброта никому не нужна,
Никто не ценит меня,
Ты, видимо, привыкла к его выходкам,
Ты никогда меня не любила, я вижу это ясно, я знаю.
Не обязательно быть вместе, могу быть рядом, лишь бы тебе было хорошо,
Хорошо, хотя я явно лучше него,
Все вокруг это знают,
Почему же ты снова в его объятиях? Это испытание для меня.
Я верю, что добрые дела вознаграждаются,
Добрый человек, как я, кто еще так может?
Пусть это мучение, но я выслушаю твои жалобы,
Ты говоришь, что грустить лучше, чем расстаться,
Ты говоришь, что многие героини тоже страдали.
Все так плохо, что ты веришь его обещаниям,
Он обещает все исправить, и ты веришь,
Я как и ты, не могу тебя отговорить,
Ты готова на жертвы, лишь бы не отступать.
Моя доброта никому не нужна,
Никто не ценит меня,
Ты, видимо, привыкла к его выходкам,
Ты никогда меня не любила, я вижу это ясно, я знаю.
Не обязательно быть вместе, могу быть рядом, лишь бы тебе было хорошо,
Хорошо, хотя я явно лучше него,
Все вокруг это знают,
Почему же ты снова в его объятиях? Это испытание для меня.
Я верю, что добрые дела вознаграждаются,
Хотя сейчас это время еще не пришло.
Я слишком хороший, никто меня не ценит,
Никто меня не любит,
Видимо, нужно научиться его выходкам,
Ты меня никогда не целовала, я помню это ясно, я знаю.
Не обязательно быть вместе, могу быть рядом, лишь бы тебе было хорошо,
Хорошо, хотя я явно лучше него,
Все вокруг это знают,
Никто меня не любит, я могу это вынести,
Я все еще верю, что однажды дождусь своего часа.
Возможно, ты когда-нибудь поймешь.