Paroles et traduction 方力申 - 好心好報 (Live)

好心好報 (Live)

好心好報

落力為你好 得不到分數 你決定要跟他日後同步
他不懂愛惜你 我樂意操勞

還看著你 看你在懸崖走路 他卻放下你 只照顧自己
我這片苦心無人讚美 還不敢開口 不能妒忌

對你好 無人稀罕我好 無人欣賞我好 原來你習慣他一套
從來沒有愛我 看得清楚 我知道
不必得到 不妨陪襯 但願為你好

好 明明比他更好 旁人都知我好
為何你又與他擁抱 來磨練我
我信 有好心得好報
好人 似我問誰做到

是受罪也好 聽聽你哭訴 你說難過總比分手更好
你說幾多的女主角 也受過煎熬

情況壞到 你信任來年一日 他答應做到 統統都做到
我也似你的無從勸告 寧願犧牲都不願卻步

對你好 無人稀罕我好 無人欣賞我好 原來你習慣他一套
從來沒有愛我 看得清楚 我知道
不必得到 不妨陪襯 但願為你好

好 明明比他更好 旁人都知我好
為何你又與他擁抱 來磨練我
我信 有好心得好報
雖然 這秒時辰未到

我太好 無人珍惜我好 無人喜歡我好 原來要學會他一套
從來沒有吻過 記得清楚 我知道
不必得到 不妨陪襯 但願為你好

好 明明比他更好 旁人都知我好 無人愛慕我忍得到
仍然相信 我會有天終於等到 可能 你有日會知道

Добрая душа, добрая награда (Live)

Добрая душа, добрая награда

Я так стараюсь для тебя, но не получаю ничего взамен. Ты решила идти с ним в ногу.
Он не ценит тебя, а я готов на всё.

Я смотрю, как ты идёшь по краю пропасти, а он бросил тебя, заботясь только о себе.
Мою доброту никто не замечает. Я молчу, ведь не могу ревновать.

Тебе хорошо, а мое добро никому не нужно. Никто меня не ценит. Ты просто привыкла к его выходкам.
Ты никогда меня не любила, я это вижу и знаю.
Мне не нужно взаимности, я буду рядом, лишь бы тебе было хорошо.

Хорошо, пусть я лучше него, все это видят.
Почему же ты снова в его объятиях? Ты испытываешь меня?
Я верю, что добро вернется добром.
Кто еще, кроме меня, способен на такое?

Пусть это мучение, но я выслушаю твои жалобы. Ты говоришь, что лучше уж так, чем расстаться.
Ты говоришь, что многим женщинам пришлось пройти через подобное.

Всё настолько плохо, но ты веришь его обещаниям, что он изменится. Что всё наладится.
И я, как и ты, бессилен. Ты готова на жертвы, лишь бы не отступать.

Тебе хорошо, а мое добро никому не нужно. Никто меня не ценит. Ты просто привыкла к его выходкам.
Ты никогда меня не любила, я это вижу и знаю.
Мне не нужно взаимности, я буду рядом, лишь бы тебе было хорошо.

Хорошо, пусть я лучше него, все это видят.
Почему же ты снова в его объятиях? Ты испытываешь меня?
Я верю, что добро вернется добром.
Хотя, возможно, не сейчас.

Я слишком хорош. Никто меня не ценит, никому я не нужен. Может, мне стоит перенять его манеру поведения.
Ты меня никогда не целовала, я это хорошо помню и знаю.
Мне не нужно взаимности, я буду рядом, лишь бы тебе было хорошо.

Хорошо, пусть я лучше него, все это видят. Никто меня не замечает, но я терплю.
Я всё еще верю, что однажды дождусь своего часа. Быть может, ты когда-нибудь это поймешь.