Paroles et traduction 方力申 - 好歌

好歌

孩子 考试尚争气
纵排名第四 并有师长的勉励打打气
池中央参加比赛 而成败没法预期
能否得奖不紧要 同伴也与我一起
但跳出了班房 转了风气
花心机求踏上穿梭机 还未行进去已无空气
嫌我未够好哪里做到 可与旁人媲美
怎么总似有点距离 尤其是我极惯于相比
沿路幸有你 无论是跟非
扶着我数百万里
从未对我放弃我怎鸣谢你

这个站 不再是嬉戏
努力和运气 遇到好心好报 便争口气
才终于懂得释放 无留力便有趣味
在身边多少指责 全是作奋斗根基
我唱出这首歌 给你给你
手一拖 燃亮这首好歌
你的爱永远最提醒我
嫌我未够好哪里做到 可与旁人媲美
怎么总似有点距离尤其是我极惯于相比
沿路幸有你 无论是跟非
扶着我数百万里
从未对我放弃最好还是你

Good Song

My child, your exam results are very promising
Although you ranked fourth, your teachers have encouraged you a lot
In the pool, you competed, but the outcome is unpredictable
Winning a prize isn't important, as long as my friends are with me
But stepping out of the classroom has changed the atmosphere
Worrying about getting on the space shuttle, but there's no air before getting on
You say I'm not good enough to compare with others
Why does it always feel like there's a gap, especially when I'm used to comparing myself to others
Luckily, I have you by my side, no matter what
Supporting me for millions of miles
You've never given up on me, how can I thank you

This stage is no longer for playing
Effort and luck, when you meet with kindness and reward, then you will strive
Only then will you finally understand how to let go, and have fun without holding back
No matter how much criticism I face, it all becomes the foundation for my hard work
I sing this song for you, for you
Hand in hand, let's light up this good song
Your love is always the greatest reminder for me
You say I'm not good enough to compare with others
Why does it always feel like there's a gap, especially when I'm used to comparing myself to others
Luckily, I have you by my side, no matter what
Supporting me for millions of miles
You are still the best for never giving up on me