快将暑假拍下来 - 方力申 traduction en allemand

快将暑假拍下来

让那眼睛 只脚共甜蜜笑窝
全部跳起 要快乐人人像我
红日半天 你再别呆着渡过
天空中踢波
用你耳朵 听我在园内唱歌
谁在某天 结伴在船上渡过
齐用爱心 叫幼树陪伴着我
一起粗壮每日更高
你愉快么
齐齐轻轻 呼吸暑假
我心开满花 ow oh
游游蛙式 给我接力
谁都一身青春气色
爬爬高山 听听溪间
我今天要尽情卖懒
天际落霞 青蛙都放暑假 oh...
蓝蓝的天 风筝的线
挂于天际边 ow oh
骑骑单车 不怕路斜
凉风之中高速快车
爸爸妈妈 不准吵架
快将这个地球绿化
跟我共行 精彩的放暑假
让那笑声 每张带回家在床边悬挂

合上眼睛 轻快地云上远飞
摇摇两手 已到达遥遥万里
甜梦太早 要降落沿途是你
怎么不会飞
用个相机 将快乐全部拍低
红日似火 最美是炎炎夏季
随便发挥 创意是全无限际
天高海阔 你扮只猪 我扮兔仔

齐齐装饰 将暑假四周栽满花 ow oh

游游蛙式 给我接力
谁都一身青春气色
爬爬高山 听听溪间
我今天要尽情卖懒
天际落霞 青蛙都放暑假 oh...
蓝蓝的天 风筝的线
挂于天际边 ow oh
骑骑单车 不怕路斜
凉风之中高速快车
爸爸妈妈 不准吵架
快将这个地球绿化
跟我共行 多可爱吗
蓝蓝的天 风筝的线
挂于天际边 ow oh
骑骑单车 不怕路斜
凉风之中高速快车
爸爸妈妈 不准吵架
快将这个地球绿化
跟我共行 精彩的放暑假
让那笑声 每张带回家在床边 (明天在床边) 悬挂

Halte die Sommerferien fest

Lass deine Augen, deine Füße und dein süßes Lächeln
alle aufspringen, jeder soll glücklich sein wie ich.
Die rote Sonne am Himmel, verbring den Tag nicht untätig,
spiel Ball unter dem Himmel.
Hör mit deinen Ohren, wie ich im Garten singe.
Wer hat einst einen Tag mit Freunden auf einem Boot verbracht?
Lass uns mit Liebe junge Bäume pflegen, damit sie mich begleiten,
zusammen wachsen sie stark und jeden Tag höher.
Bist du glücklich?
Atmen wir zusammen leicht die Sommerferien ein,
mein Herz blüht voller Blumen, ow oh.
Schwimm Brustschwimmen, übernimm die Staffel von mir,
jeder strahlt jugendliche Frische aus.
Klettere auf hohe Berge, lausche am Bach,
heute will ich nach Herzenslust faulenzen.
Der Sonnenuntergang am Horizont, selbst die Frösche machen Ferien, oh...
Der blaue, blaue Himmel, die Drachenschnur,
hängt am Rande des Himmels, ow oh.
Fahr Fahrrad, keine Angst vor steilen Wegen,
rase im kühlen Wind dahin.
Papa, Mama, streitet euch nicht,
macht schnell diese Erde grüner.
Komm mit mir, erlebe wundervolle Sommerferien.
Lass dieses Lachen, bring jede Erinnerung mit nach Hause und häng sie am Bett auf.

Schließe deine Augen, flieg leicht auf Wolken davon.
Winke mit beiden Händen, schon bist du meilenweit entfernt.
Der süße Traum endet zu früh, muss landen, und auf dem Weg bist du.
Warum kannst du nicht fliegen?
Nimm eine Kamera, halte die ganze Freude fest.
Die rote Sonne wie Feuer, am schönsten ist der heiße Sommer.
Lass deiner Fantasie freien Lauf, Kreativität ist grenzenlos.
Der Himmel hoch, das Meer weit, du spielst Schweinchen, ich spiele Häschen.

Lass uns zusammen alles schmücken, die Sommerferien ringsum mit Blumen bepflanzen, ow oh.

Schwimm Brustschwimmen, übernimm die Staffel von mir,
jeder strahlt jugendliche Frische aus.
Klettere auf hohe Berge, lausche am Bach,
heute will ich nach Herzenslust faulenzen.
Der Sonnenuntergang am Horizont, selbst die Frösche machen Ferien, oh...
Der blaue, blaue Himmel, die Drachenschnur,
hängt am Rande des Himmels, ow oh.
Fahr Fahrrad, keine Angst vor steilen Wegen,
rase im kühlen Wind dahin.
Papa, Mama, streitet euch nicht,
macht schnell diese Erde grüner.
Komm mit mir, wie schön ist das?
Der blaue, blaue Himmel, die Drachenschnur,
hängt am Rande des Himmels, ow oh.
Fahr Fahrrad, keine Angst vor steilen Wegen,
rase im kühlen Wind dahin.
Papa, Mama, streitet euch nicht,
macht schnell diese Erde grüner.
Komm mit mir, erlebe wundervolle Sommerferien.
Lass dieses Lachen, bring jede Erinnerung mit nach Hause und häng sie am Bett auf (morgen am Bett).