Paroles et traduction 方力申 - 愛情年華 (國)

愛情年華 (國)

心里面 藏着旧爱 空空等待
向前走 才能感受 自由精彩
爱情的尘埃 不会飘向未来
分手时呼天喊地 挥不走太多回忆
太阳同时间升起 心无一物的道理
决定要 超越自己 绝处里学会 放下你
分分离离 失去了才珍惜
也许我对爱在意 也许你对爱犹豫
也许能改变结局 这世界太多也许
决定要 爱护自己 不要去梦想再一起
就算爱错 我终於学会 好好放下你
旧的爱 不能取代 只能放开
向前走 还能感受 当天精彩
爱情的余温 暖不透我一生
爱情年华都仿佛 变得遥远
找到自我自然会再遇见
明天我为谁改变 明天你为谁改变
明天根本不拖欠 这辈子还有明天
决定要 超越自己 绝处里学会放下你
分分离离 成长需要泪滴
也许我还想付出 也许你还想在乎
想念时随风寄语 这世界太多也许
决定要 爱护自己 不要去梦想再一起
就算爱错 我终於学会 好好放下你
爱情路上 你让我体会 放下的滋味

Love's Time (English)

In my heart I'm holding onto an old love, waiting in vain
Moving on is the only way to feel true freedom and joy
The dust of love will never float towards the future
When we broke up I cried my heart out, unable to shake off so many memories
The sun rises at the same time, teaching us the lesson of emptiness
I've decided to rise above myself, to learn to let you go, no matter how hard it is
We broke up, and only then did I realize what I had lost
Maybe I cared too much about love, maybe you were hesitant about it
Maybe we could have changed the ending, there are so many "maybes" in this world
I've decided to take care of myself, to stop dreaming of being together again
Even if I made a mistake in loving, I've finally learned to let you go
An old love can't be replaced, it can only be let go
As I move on, I can still feel the joy of the past
The lingering warmth of love can't warm me for a lifetime
The time of love now seems so distant
When I find my true self, I'll meet someone new
Who will I change for tomorrow, who will you change for tomorrow?
Tomorrow doesn't owe us anything, we still have tomorrow in this life
I've decided to rise above myself, to learn to let you go, no matter how hard it is
Breaking up requires tears to grow
Maybe I still want to give, maybe you still care
When I miss you, I'll send a message on the wind, there are so many "maybes" in this world
I've decided to take care of myself, to stop dreaming of being together again
Even if I made a mistake in loving, I've finally learned to let you go
On the road of love, you taught me the taste of letting go