Paroles et traduction 方力申 - 時間太少

時間太少

時間值太過少 未坐下已看表
愛意太似 要於幾秒時間揭曉
情緒盡快對焦 情侶盡快撒嬌
手機很快騷擾

結帳嗎 彼此都繁忙
相約 借盡了空檔
如明知 不可抱天光
令彼此都更稀罕

忙亂更要趁快抱擁 (多麼珍惜你)
快吻你的嘴唇 (多麼緊張你)
一息間都不能丟空 (多麼掛念如陣風的你)
停頓了我怕會過鍾 [多麼喜歡你)
慣了再不從容 (多麼欣賞你)
披荊斬棘彷如北風 (多麼渴望明日可找你)

OH 你懂不懂 這秒激動
被愛是你的角色 熱切是我訊息
那句愛你 會否蠢到還要壓抑
長假誰有記憶 暫借才更刺激
只得一線空隙
行程表 彷彿捉迷藏
相愛 卻越發火燙
更上心 只因那麼趕
令證據更快曝光

忙亂更要趁快抱擁 (多麼珍惜你)
快吻你的嘴唇 (多麼緊張你)
一息間都不能丟空 (多麼掛念如陣風的你)
停頓了我怕會過鍾 [多麼喜歡你)
慣了再不從容 (多麼欣賞你)
披荊斬棘彷如北風 (多麼渴望明日可找你)

不想抱怨 抗拒心酸
得一秒鐘已很溫暖
時代變拚搏再加相戀 熱情亦可不損

忙亂更要趁快抱擁 (多麼珍惜你)
快吻你的嘴唇 (多麼緊張你)
一息間都不能丟空 (多麼掛念如陣風的你)
停頓了我怕會過鍾 [多麼喜歡你)
慣了再不從容 (多麼欣賞你)
披荊斬棘彷如北風 (多麼渴望明日可找你)

停頓了我會怕過鍾 (多麼喜歡你)
慣了再不從容 (多麼欣賞你)
披荊斬棘彷如北風 (多麼渴望明日可找你)

Running Out of Time

Time is always so limited, I check the clock as soon as I sit down
My love's as fragile, revealed in a matter of seconds
Emotions quickly collide, lovers hurry to profess
My phone constantly interrupts

Shall we pay? We're both so busy
Dates scheduled in between appointments
If only we knew we couldn't hold back the dawn
We'd cherish each other even more

Amidst the chaos, I embrace you quickly (I cherish you so)
I kiss your lips eagerly (I worry about you so)
Not a moment can be wasted (I miss you so much)
If I pause, I fear I'll lose time (I love you so)
I'm used to being rushed (I admire you so)
Fighting through life's obstacles like a fierce wind (I long to see you tomorrow)

Oh, do you feel this excitement?
You're the love of my life, and my messages are full of passion.
Would I be a fool to suppress the words "I love you?"
Vacations are a distant memory, borrowed moments bring a thrill.
Only a sliver of time remains
Our schedules play hide-and-seek
Our love burns brighter amidst the chaos
We care more deeply precisely because time is so fleeting
Making our love known to the world all the sooner

Amidst the chaos, I embrace you quickly (I cherish you so)
I kiss your lips eagerly (I worry about you so)
Not a moment can be wasted (I miss you so much)
If I pause, I fear I'll lose time (I love you so)
I'm used to being rushed (I admire you so)
Fighting through life's obstacles like a fierce wind (I long to see you tomorrow)

I don't want to complain, I refuse to be sad
A single second with you is enough to warm my heart
In these modern times, we can balance our passions, our careers, and our love.

Amidst the chaos, I embrace you quickly (I cherish you so)
I kiss your lips eagerly (I worry about you so)
Not a moment can be wasted (I miss you so much)
If I pause, I fear I'll lose time (I love you so)
I'm used to being rushed (I admire you so)
Fighting through life's obstacles like a fierce wind (I long to see you tomorrow)

If I pause, I'll be afraid I'll lose time (I love you so)
I'm used to being rushed (I admire you so)
Fighting through life's obstacles like a fierce wind (I long to see you tomorrow)