Paroles et traduction 方力申 - 最好的時光

最好的時光

我訂了共你熟悉餐桌
也換上被你稱讚的衣著
期望你細意斟酌 舊時的穿飾
這景況依照初次相約
但願慶祝分開依然相見
但無奈看見你才能發現
你似位大明星
擠身高貴路線
謝幕了的戲那樣重演

最好時光 一張純情的臉
始終都難逃轉變 愛也要淪為紀念
你那口薄荷煙 煙圈遮蓋視線
像給你奉勸 愛過境遷
最好時光 身經微塵污染
青春給年華欺騙 你見過太多世面
最愛惜是明天 當天可免就免
在都市上進沒法不變

往日你病了亦不失約
送贈我便當總會雕琢
逃學去購買古著 在時光穿梭
喜歡我感覺竟會失卻
現在對比當初溫柔的臉
便明白愛永遠無從兌現
最美好是回憶 光陰仿似利箭
現實也不過午夜殘片

最好時光 一張純情的臉
始終都難逃轉變 愛也要淪為紀念
你那口薄荷煙 煙圈遮蓋視線
像給你奉勸 愛過境遷
最好時光 身經微塵污染
青春給年華欺騙 你見過太多世面
最愛惜是明天 當天可免就免
在都市上進沒法不變

最愛惜是明天
當天可免就免
剩低那合照沒有改變

The Best of Times

I booked our usual table
And put on the outfit you praised
Hoping you'd carefully consider my old attire
The scene is set just like our first date
Hoping our breakup doesn't affect our meet-up
But unfortunately, only seeing you made me realize
You're like a big star
Stuck in the high-class lane
The drama's been put on hold, just like last time

The best of times, an innocent face
In the end, we couldn't escape the changes
Your breath mint smoke, the rings clouding my vision
Like a gentle reminder, love has come and gone
The best of times, tainted by worldly dust
Youth has been deceived by time
What you cherish most is tomorrow, avoid the present
In the city's rat race, change is inevitable

In the past, even when you were sick, you would never break a promise
The lunch boxes you gave me were always so lovingly made
We'd skip school to buy vintage clothes, traveling through time
I never thought my feelings for you would fade
Now comparing the gentle face from back then
It's clear that love's promises will never be fulfilled
The best of times are in our memories
Time flies by like an arrow

The best of times, an innocent face
In the end, we couldn't escape the changes
Your breath mint smoke, the rings clouding my vision
Like a gentle reminder, love has come and gone
The best of times, tainted by worldly dust
Youth has been deceived by time
What you cherish most is tomorrow, avoid the present
In the city's rat race, change is inevitable

What you cherish most is tomorrow
Avoid the present whenever possible
Only our photo together remains unchanged