Paroles et traduction 方力申 - 最好的時光
我訂了共你熟悉餐桌
Я
заказал
столик
для
вас,
чтобы
вы
могли
ознакомиться
с
也換上被你稱讚的衣著
Также
переоденьтесь
в
одежду,
которую
вы
хвалите
期望你細意斟酌
舊時的穿飾
Я
надеюсь,
что
вы
внимательно
рассмотрите
старинные
украшения
這景況依照初次相約
Эта
ситуация
основана
на
первой
встрече
但願慶祝分開依然相見
Я
надеюсь,
что
мы
все
еще
будем
видеться
после
того,
как
расстанемся
但無奈看見你才能發現
Но
я
смогу
узнать
это
только
тогда,
когда
увижу
тебя
你似位大明星
Ты
выглядишь
как
большая
звезда
擠身高貴路線
Сократите
дорогостоящий
маршрут
謝幕了的戲那樣重演
Вызов
на
занавес
повторяется
вот
так
最好時光
一張純情的臉
Лучшее
время,
чтобы
сделать
невинное
лицо
始終都難逃轉變
愛也要淪為紀念
Убежать
всегда
трудно,
но
любовь
тоже
должна
быть
памятником
你那口薄荷煙
煙圈遮蓋視線
Твое
кольцо
ментолового
дыма
закрывает
тебе
зрение
像給你奉勸
愛過境遷
Хотелось
бы
посоветовать
вам
полюбить
и
переехать
через
границу
最好時光
身經微塵污染
Лучшее
время
для
того,
чтобы
испытать
загрязнение
пылью
青春給年華欺騙
你見過太多世面
Молодость
обманывает
вас,
вы
слишком
много
повидали
в
мире
最愛惜是明天
當天可免就免
Самое
заветное,
что
завтрашний
день
будет
свободен
в
тот
же
день.
在都市上進沒法不變
Прогресс
в
городе
не
может
оставаться
прежним
往日你病了亦不失約
В
прошлом
вы
не
пропускали
прием,
если
были
больны
送贈我便當總會雕琢
Дай
мне
коробку
для
завтрака,
я
всегда
буду
ее
вырезать.
逃學去購買古著
在時光穿梭
Прогулять
школу,
чтобы
купить
антиквариат
и
путешествовать
во
времени
喜歡我感覺竟會失卻
Я
чувствую,
что
что-то
упускаю,
если
мне
это
нравится
現在對比當初溫柔的臉
Теперь
по
сравнению
с
нежным
лицом
в
начале
便明白愛永遠無從兌現
Я
понимаю,
что
любовь
никогда
не
может
быть
исполнена
最美好是回憶
光陰仿似利箭
Самое
лучшее
- помнить,
что
время
подобно
острой
стреле
現實也不過午夜殘片
Реальность
- не
более
чем
полуночные
фрагменты
最好時光
一張純情的臉
Лучшее
время,
чтобы
сделать
невинное
лицо
始終都難逃轉變
愛也要淪為紀念
Убежать
всегда
трудно,
но
любовь
тоже
должна
быть
памятником
你那口薄荷煙
煙圈遮蓋視線
Твое
кольцо
ментолового
дыма
закрывает
тебе
зрение
像給你奉勸
愛過境遷
Хотелось
бы
посоветовать
вам
полюбить
и
переехать
через
границу
最好時光
身經微塵污染
Лучшее
время
для
того,
чтобы
испытать
загрязнение
пылью
青春給年華欺騙
你見過太多世面
Молодость
обманывает
вас,
вы
слишком
много
повидали
в
мире
最愛惜是明天
當天可免就免
Самое
заветное,
что
завтрашний
день
будет
свободен
в
тот
же
день.
在都市上進沒法不變
Прогресс
в
городе
не
может
оставаться
прежним
最愛惜是明天
Самое
заветное
- это
завтрашний
день
當天可免就免
Бесплатно
в
тот
же
день
剩低那合照沒有改變
Оставшаяся
групповая
фотография
не
изменилась
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.