Paroles et traduction 方力申 - 月全蝕

月全蝕

我為你以我的雙手掩蓋天邊的滿月
我為你以我的呼吸吸去你每個煙圈
月全蝕是甚麼黑影將你的秘密藏住
誰在昨日 讓你思念

踏在你腳下那高跟敲出性感
聽你一聲嘆息我興奮或憐憫
或是我抱著你會有一天抱憾
但誰又要無憾

＊漫長夜我吻在你那刺青的背上
味蕾聚滿妄想 兩唇沒半滴灼熱
比兩片刀鋒更涼 誰亦會給割傷
月全蝕我偶遇上那刺青的肖像
未來沒法猜想 汗流在你亂髮上
這暗室可會記得花的暗香 誘惑的技倆

我願意以我的嘴巴演說空虛的笑話
卻沒法以我的體溫使你的心溶雪吧

踏在你腳下那高跟敲出性感
聽你一聲嘆息我興奮或憐憫
或是我抱著你我會擔起責任
但誰又要責任

REPEAT＊

無力震撼誰的心 亦要得到你的吻 讓我可比你黑心

共你遇上吻在你那刺青的背上
味蕾聚滿妄想 兩唇沒半滴灼熱
比兩片刀鋒更涼 誰亦會有損傷
天亮了會忘卻那刺青的肖像
未來別去猜想 汗流在你亂髮上
這暗室可會記得花的暗香 一夜的絕唱

Полное лунное затмение

Я для тебя своими руками закрываю полную луну на небе
Я для тебя своим дыханием втягиваю каждое твое кольцо дыма
Полное лунное затмение - что за тень прячет твой секрет?
Кто вчера заставил тебя тосковать?

Твои каблучки выбивают сексуальность, стуча по земле
Слышу твой вздох - я возбужден или мне жаль тебя?
Или, обнимая тебя, я буду однажды сожалеть?
Но кому нужны сожаления?

＊Долгой ночью я целую твою спину с татуировкой
Вкусовые рецепторы полны фантазий, на губах нет ни капли жара
Холоднее двух лезвий ножа, они могут поранить любого
Полное лунное затмение - я случайно встречаю этот портрет с татуировкой
Будущее невозможно предугадать, пот струится по твоим растрепанным волосам
Запомнит ли эта темная комната слабый аромат цветов, твои чары?

Я готов своим ртом рассказывать пустые шутки
Но не в силах теплом своего тела растопить лед в твоем сердце

Твои каблучки выбивают сексуальность, стуча по земле
Слышу твой вздох - я возбужден или мне жаль тебя?
Или, обнимая тебя, я возьму на себя ответственность?
Но кому нужна ответственность?

REPEAT＊

Не в силах потрясти чье-то сердце, я все равно хочу получить твой поцелуй, позволь мне стать чернее тебя

Встретиться с тобой, поцеловать твою спину с татуировкой
Вкусовые рецепторы полны фантазий, на губах нет ни капли жара
Холоднее двух лезвий ножа, они могут поранить любого
С рассветом забудется портрет с татуировкой
Будущее не нужно предугадывать, пот струится по твоим растрепанным волосам
Запомнит ли эта темная комната слабый аромат цветов, эту песню одной ночи?