Paroles et traduction 方力申 - 無雙譜
大概三角才好
Probably
a
triangle
is
good
你有本领两个得到
You
have
the
ability
to
get
both
令你身价抬高
Increase
your
worth
谁亦害怕未抢到
Everyone
is
afraid
of
not
getting
it
而爱情
要用尺度
And
love,
it
needs
a
scale
极怀疑全非真爱慕
It's
highly
doubtful
it's
true
love
而最后
让你苦恼决定谁好
And
in
the
end,
let
you
struggle
to
decide
who
或两匹布
你自问未着到
Or
two
pieces
of
fabric,
you
can't
decide
你想相恋的高估你
You
think
those
who
want
to
be
with
you
overestimate
you
还是失恋的憎恨你
Or
those
who
break
up
with
you
hate
you
难道爱情
Does
love
需找两个人优点去比
Need
to
find
two
people's
advantages
to
compare
每次给挑选都被抛弃
Every
time
you
are
picked,
you
are
abandoned
其实我以心来挑选你
Actually,
I
chose
you
with
my
heart
却像竞技卖艺游戏
But
it's
like
a
game
of
competitive
performances
是我想
我人好
I
think
that
I
am
a
good
person
每次都信勉强不到
I
always
believe
that
you
can't
force
yourself
亦信纯真的爱慕
I
also
believe
in
pure
love
何用做戏地讨好
What's
the
use
of
acting
to
please
如爱情
需踏血路
If
love,
it
needs
to
go
through
a
bloody
path
是情人诚恳抑冷酷
Is
the
lover
sincere
or
cold-blooded
如我们
烦恼该去礼让谁好
As
for
us,
who
should
we
give
in
to
就当憎你
我但愿你听到
Just
hate
you,
I
just
want
you
to
hear
你想相恋的高估你
You
think
those
who
want
to
be
with
you
overestimate
you
还是失恋的憎恨你
Or
those
who
break
up
with
you
hate
you
难道爱情
Does
love
需找两个人优点去比
Need
to
find
two
people's
advantages
to
compare
每次给挑选都被抛弃
Every
time
you
are
picked,
you
are
abandoned
其实我以心来挑选你
Actually,
I
chose
you
with
my
heart
却像竞技卖艺游戏
But
it's
like
a
game
of
competitive
performances
你想一起都苦等你
You
want
to
be
together
and
wait
for
you
还是想一起争夺你
Or
do
you
want
to
fight
for
you
难道爱情
Does
love
需找两个人优点去比
Need
to
find
two
people's
advantages
to
compare
每次给挑选都被抛弃
Every
time
you
are
picked,
you
are
abandoned
其实我以心来挑选你
Actually,
I
chose
you
with
my
heart
却像
竞技卖艺游戏
But
it's
like
a
game
of
competitive
performances
怕赢了亦恨透你
I'm
afraid
that
even
if
I
win,
I
will
hate
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.