Paroles et traduction 方力申 - 记忆

记忆

记忆

方: 不想这样离开 不想美梦醒来

我和你曾经相爱 这记忆证明梦与现实存在
孙: 我忘不了从前 如何期待明天
甜蜜痛苦缠着我 再如何挣脱 遗憾仍留在心窝
方: 你眼里的泪 孙: 闪烁着悲哀
方: 你笑容的美 孙: 只留在脑海
合: 如果我们注定最终是分开
方: 爱上过放不下更无奈
孙: 紧闭着双眼 方: 你总会出现
孙: 睁开眼睛你不在身边
合: 说再见却在梦里又碰面

方: 我忘不了从前
孙: 如何期待明天
合: 甜蜜痛苦缠着我
孙: 最后的拥抱 去听最后的心跳
方: 你眼里的泪 孙: 闪烁着悲哀
方: 你笑容的美 孙: 只留在脑海
合: 如果你说从此不在我左右
方: 想到你爱过我更难受
孙: 紧闭着双眼
方: 你总会出现
孙: 睁开眼睛你不在身边
合: 说再见却在梦里又碰面
孙: 对你的
方: 记忆不会有
合: 终点

Воспоминания

Воспоминания

Алекс: Не хочу, чтобы ты уходила. Не хочу, чтобы эта прекрасная мечта кончалась.

Мы любили друг друга, и это воспоминание доказывает, что мечты и реальность могут совпадать.
Стефани: Я не могу забыть прошлое, но как мне ждать завтрашнего дня?
Сладкая боль пронзает меня, и как бы я ни пыталась вырваться, сожаление всё ещё гнездится в моём сердце.
Алекс: Слёзы в твоих глазах… Стефани: …мерцают печалью.
Алекс: Красота твоей улыбки… Стефани: …осталась лишь в моей памяти.
Вместе: Если нам суждено в итоге расстаться...
Алекс: …то я не смогу разлюбить и это ещё невыносимее.
Стефани: Я закрываю глаза… Алекс: …и ты появляешься снова.
Стефани: Открываю глаза, а тебя нет рядом.
Вместе: Мы прощаемся, чтобы снова встретиться во сне.

Алекс: Я не могу забыть прошлое.
Стефани: Как мне ждать завтрашнего дня?
Вместе: Сладкая боль пронзает меня.
Стефани: Последние объятия, чтобы услышать последнее биение сердца.
Алекс: Слёзы в твоих глазах… Стефани: …мерцают печалью.
Алекс: Красота твоей улыбки… Стефани: …осталась лишь в моей памяти.
Вместе: Если ты скажешь, что больше не будешь рядом...
Алекс: …то мысль о том, что ты любила меня, будет ещё невыносимее.
Стефани: Я закрываю глаза…
Алекс: …и ты появляешься снова.
Стефани: Открываю глаза, а тебя нет рядом.
Вместе: Мы прощаемся, чтобы снова встретиться во сне.
Стефани: Мои…
Алекс: …воспоминания о тебе…
Вместе: …не закончатся никогда.