Paroles et traduction 方大同 - Goodbye Melody Rose

Goodbye Melody Rose

我們的城市吹著屬於空調的疲累 怪不得你會點起火來希望一直沉睡
就連薔薇 都會變灰 我想問你是誰
千般不對 萬念俱灰 為何一去不回

GODDBYE MELODY ROSE 我也許不能體會 你的憔悴
GOODBYE MELODY ROSE 我的薔薇 我會陪你等到雨水
多留一會 給命運一個機會
就算不相信完美 請相信總會有人為了你 掉眼淚＊

我們的少年哪個不懂哀愁的滋味 怪不得你會垂起頭來不怕支離破醉
就連薔薇 都會變灰 我想問你幾歲
千般不對 萬念俱灰 為何一去不回

我們的少年哪個不懂哀愁的滋味 怪不得你會垂起頭來不怕支離破醉
就連薔薇 都會變灰 我想問你幾歲
千般不對 萬念俱灰 為何一去不回

你會否後悔 我也會慚愧 遍地薔薇 沒有璨爛已經枯萎
我來不及在道別時給你安慰 只好在離開後說再會

你會否後悔 我也會慚愧 遍地薔薇 沒有璨爛已經枯萎
我來不及在道別時給你安慰 只好在離開後說再會

Прощай, Мелодия Роз

Наш город дышит усталостью кондиционеров, неудивительно, что ты хочешь уснуть и больше не просыпаться.
Даже розы превращаются в прах. Скажи, кто ты?
Тысячи ошибок, полное отчаяние. Почему ты ушла безвозвратно?

Прощай, Мелодия Роз, возможно, я не могу понять твоей печали.
Прощай, Мелодия Роз, моя роза, я буду ждать тебя вместе с дождем.
Останься еще немного, дай судьбе шанс.
Даже если ты не веришь в совершенство, поверь, кто-то обязательно прольет из-за тебя слезы.

Какой юноша не знает вкуса печали? Неудивительно, что ты опускаешь голову, не боясь опьянеть от боли.
Даже розы превращаются в прах. Сколько тебе лет?
Тысячи ошибок, полное отчаяние. Почему ты ушла безвозвратно?

Какой юноша не знает вкуса печали? Неудивительно, что ты опускаешь голову, не боясь опьянеть от боли.
Даже розы превращаются в прах. Сколько тебе лет?
Тысячи ошибок, полное отчаяние. Почему ты ушла безвозвратно?

Будешь ли ты жалеть? Я тоже буду чувствовать вину. Розы повсюду, без блеска, уже увядшие.
Я не успел утешить тебя при прощании, поэтому могу лишь сказать «прощай» после твоего ухода.

Будешь ли ты жалеть? Я тоже буду чувствовать вину. Розы повсюду, без блеска, уже увядшие.
Я не успел утешить тебя при прощании, поэтому могу лишь сказать «прощай» после твоего ухода.