Paroles et traduction 方大同 - Singalongsong

Singalongsong

I wrote this song, it's not too long
'Cause I've been thinking 'bout you
I wrote this song, maybe I'm wrong
To be caught up about you

Well, I don't know what you think about me
Maybe you think nothing at all
But maybe you could just lie to me
And we could be in love, you see

Oh, it's a singalong song that's not too long
It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong, maybe if you want to
'Cause baby, I wrote this, I wrote this for you

I wrote this song, it's not too long
'Cause I'm the one who loves you
I wrote this song, this can't be wrong
I don't wanna smile without you

Well, I just want to make you happy
But maybe you want nothing at all
And how I wish that you're meant to be
Forever and a day with me

Oh, it's a singalong song that's not too long
It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong, maybe if you want to
'Cause baby, I wrote this, I wrote this for you

In every way you mean more to me
Than you'll ever know
Girl, I'll do my best to show these words are true
And if you'd like to make a song
And be a perfect harmony with me
Oh, I'd find the greatest words to sing
So we could write our own romance

Oh, it's just a songalong song that's not too long
It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong, maybe if you want to
'Cause baby, I wrote this, I wrote this for you

Oh, it's a songalong song that's not too long
It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong, maybe if you want to
'Cause baby, I wrote this, I wrote this for you

Oh, yeah
'Cause baby, I wrote this, I wrote this for you

Singalongsong

J'ai écrit cette chanson, elle n'est pas trop longue
Parce que j'ai pensé à toi
J'ai écrit cette chanson, peut-être que je me trompe
D'être tellement préoccupé par toi

Eh bien, je ne sais pas ce que tu penses de moi
Peut-être que tu ne penses rien du tout
Mais peut-être pourrais-tu simplement me mentir
Et on pourrait être amoureux, tu vois

Oh, c'est une chanson à chanter en chœur qui n'est pas trop longue
C'est quand je pense à toi que j'entends des chansons
Et tu peux chanter en chœur, peut-être si tu veux
Parce que bébé, j'ai écrit ça, j'ai écrit ça pour toi

J'ai écrit cette chanson, elle n'est pas trop longue
Parce que je suis celui qui t'aime
J'ai écrit cette chanson, ça ne peut pas être faux
Je ne veux pas sourire sans toi

Eh bien, je veux juste te rendre heureuse
Mais peut-être que tu ne veux rien du tout
Et comme j'aimerais que tu sois destinée à être
Pour toujours et un jour avec moi

Oh, c'est une chanson à chanter en chœur qui n'est pas trop longue
C'est quand je pense à toi que j'entends des chansons
Et tu peux chanter en chœur, peut-être si tu veux
Parce que bébé, j'ai écrit ça, j'ai écrit ça pour toi

De toutes les façons, tu comptes plus pour moi
Que tu ne le sauras jamais
Chérie, je ferai de mon mieux pour montrer que ces mots sont vrais
Et si tu veux faire une chanson
Et être une harmonie parfaite avec moi
Oh, je trouverais les plus beaux mots à chanter
Pour qu'on puisse écrire notre propre romance

Oh, c'est juste une chanson à chanter en chœur qui n'est pas trop longue
C'est quand je pense à toi que j'entends des chansons
Et tu peux chanter en chœur, peut-être si tu veux
Parce que bébé, j'ai écrit ça, j'ai écrit ça pour toi

Oh, c'est une chanson à chanter en chœur qui n'est pas trop longue
C'est quand je pense à toi que j'entends des chansons
Et tu peux chanter en chœur, peut-être si tu veux
Parce que bébé, j'ai écrit ça, j'ai écrit ça pour toi

Oh, ouais
Parce que bébé, j'ai écrit ça, j'ai écrit ça pour toi