Paroles et traduction 方大同 - 危險世界

危險世界

一條毒蛇 別靠近
遇到老虎 就要小心
避開獵人的陷阱
別總說那是命運

緊緊握著我的手
衝出千變的迷宮
我不放開你的手
不讓你受傷害

我在 這裡證明對你多愛
何時證明對你的愛now
再不需要你看left
再不需要你看right
在你面前

不管世界多危險啊
有我站在你身邊啊
保護你我不厭倦啊
面對未來的一切一切一起體驗

水中鯉魚 也著迷
千紙鶴帶來的含義
這是我們的天意
緣份沒有有效期

緊緊握著我的手
衝出千變的迷宫
我不放開你的手
不讓你受傷

我在 這裡證明對你多愛
何時證明對你的愛now
再不需要你看left
再不需要你看right
在你面前

不管世界多危險啊
有我站在你身邊啊
保護你我不厭倦啊
面對未來的一切一切一起體驗

一起感受這個地球不同的溫度
在我們的時代創造生命的旅途
用你的心就能發現愛無處不在
快伸出你的手 別再怕 no no no no no

我在 這裡證明對你多愛
何時證明對你的愛now
再不需要你看left
再不需要你看right
在你面前

不管世界多危險啊
有我站在你身邊啊
保護你我不厭倦啊
面對未來的一切一切一起體驗

不管世界有多危險
我會一直在你身邊
保護著你我不會厭倦 每一天每一天
只要有你在我面前
就算一起走到邊緣
把它當作我們的起點每一年每一年

不管世界有多危險
我會一直在你身邊
保護著你我不會厭倦 每一天每一天
只要有你在我面前
就算一起走到邊緣
把它當作我們的起點每一年每一年

不管世界有多危險
我會一直在你身邊
保護著你我不會厭倦 每一天每一天
只要有你在我面前
就算一起走到邊緣
把它當作我們的起點每一年每一年

不管世界有多危險
我會一直在你身邊
保護著你我不會厭倦 每一天每一天
只要有你在我面前
就算一起走到邊緣
把它當作我們的起點每一年每一年

Опасный мир

Ядовитая змея, не приближайся.
Встретишь тигра, будь осторожна.
Избегай ловушек охотника.
Не говори, что это судьба.

Крепко держи мою руку.
Вырвемся из этого изменчивого лабиринта.
Я не отпущу твоей руки.
Не дам тебе пострадать.

Я здесь, чтобы доказать, как сильно я тебя люблю.
Доказать свою любовь к тебе прямо сейчас.
Тебе больше не нужно смотреть налево.
Тебе больше не нужно смотреть направо.
Перед тобой я.

Неважно, насколько опасен мир,
Я рядом с тобой,
Защищать тебя мне не в тягость,
Всё, что ждёт нас в будущем, мы испытаем вместе.

Даже карп в воде очарован.
Значением, которое несёт бумажный журавлик.
Это наша судьба.
У нашей любви нет срока годности.

Крепко держи мою руку.
Вырвемся из этого изменчивого лабиринта.
Я не отпущу твоей руки.
Не дам тебе пострадать.

Я здесь, чтобы доказать, как сильно я тебя люблю.
Доказать свою любовь к тебе прямо сейчас.
Тебе больше не нужно смотреть налево.
Тебе больше не нужно смотреть направо.
Перед тобой я.

Неважно, насколько опасен мир,
Я рядом с тобой,
Защищать тебя мне не в тягость,
Всё, что ждёт нас в будущем, мы испытаем вместе.

Вместе почувствуем разную температуру этой планеты.
В нашу эпоху создадим путешествие жизни.
Своим сердцем ты сможешь обнаружить, что любовь повсюду.
Протяни свою руку, не бойся, нет, нет, нет, нет, нет.

Я здесь, чтобы доказать, как сильно я тебя люблю.
Доказать свою любовь к тебе прямо сейчас.
Тебе больше не нужно смотреть налево.
Тебе больше не нужно смотреть направо.
Перед тобой я.

Неважно, насколько опасен мир,
Я рядом с тобой,
Защищать тебя мне не в тягость,
Всё, что ждёт нас в будущем, мы испытаем вместе.

Неважно, насколько опасен мир,
Я всегда буду рядом с тобой.
Защищать тебя мне не в тягость, каждый день, каждый день.
Пока ты передо мной,
Даже если мы дойдём до края,
Мы сделаем это нашей отправной точкой, каждый год, каждый год.

Неважно, насколько опасен мир,
Я всегда буду рядом с тобой.
Защищать тебя мне не в тягость, каждый день, каждый день.
Пока ты передо мной,
Даже если мы дойдём до края,
Мы сделаем это нашей отправной точкой, каждый год, каждый год.

Неважно, насколько опасен мир,
Я всегда буду рядом с тобой.
Защищать тебя мне не в тягость, каждый день, каждый день.
Пока ты передо мной,
Даже если мы дойдём до края,
Мы сделаем это нашей отправной точкой, каждый год, каждый год.

Неважно, насколько опасен мир,
Я всегда буду рядом с тобой.
Защищать тебя мне не в тягость, каждый день, каждый день.
Пока ты передо мной,
Даже если мы дойдём до края,
Мы сделаем это нашей отправной точкой, каждый год, каждый год.