Paroles et traduction 方大同 - 天氣先生

天氣先生

天氣先生

Maybe we won't see the sunrise
Maybe we won't see the moon shine
Even if the whole world is just you and I
It's ok girl
Everything will be fine

Maybe the sun won't shine (It's ok girl)
Maybe the rain won't fall (It's ok girl)
But maybe our love will find a way (You and me gril)
And rise above it all
Maybe there comes a day (It's ok girl)
When all of the skies turn grey (It's ok girl)
Maybe today our love can fly high (You and me gril)
You and I will soar

Everybody's talking bout how to stop
Everybody's talking bout where to start
Everybody's talking straight from the heart
Everybody's talking everybody's talking about it

愛你並不是巧合 萬年只有你一個
遇上你的那一刻 改變了所有規則
讓我描述你的美 讓我擦掉你滴淚
有我安慰你入睡 你是我最珍貴

這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
我們的愛 是否還在 I just wanna tell you girl oh

Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
But maybe our love will find a way
And rise above it all
Maybe there comes a day
When all of the skies turn grey
Maybe today our love can fly high
You and I will soar

Everybody's talking bout how to stop
Everybody's talking bout where to start
Everybody's talking straight from the heart
Everybody's talking everybody's talking about it

慢慢靠近我耳朵 在我耳邊輕輕說
永遠愛的人是我 說我擔心的太多
讓我感受你溫柔 讓我愛你的理由
昨日今天和今後 I'll be in love with you
這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
我們的愛 是否還在 I just wanna tell you girl oh

Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
But maybe our love will find a way
And rise above it all
Maybe there comes a day
When all of the skies turn grey
Maybe today our love can fly high
You and I will

一百多年 不如一面 在你身邊 再多留幾天
珍惜這時間 最終的起點
我會一直想起 一直一直想起 歲月留下的回憶

Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
But maybe our love will find a way
And rise above it all
Maybe there comes a day
When all of the skies turn grey
Maybe today our love can fly high
You and I will soar

Everybody's talking bout how to stop
Everybody's talking bout where to start
Everybody's talking straight from the heart
Everybody's talking everybody's talking about it

Мистер Погода

Мистер Погода

Может быть, мы не увидим восход солнца
Может быть, мы не увидим лунный свет
Даже если весь мир - это только ты и я
Всё в порядке, девочка
Всё будет хорошо

Может быть, солнце не будет светить (Всё в порядке, девочка)
Может быть, дождь не пойдет (Всё в порядке, девочка)
Но, может быть, наша любовь найдет путь (Ты и я, девочка)
И воспарит над всем этим
Может быть, наступит день (Всё в порядке, девочка)
Когда всё небо станет серым (Всё в порядке, девочка)
Может быть, сегодня наша любовь сможет взлететь высоко (Ты и я, девочка)
Мы с тобой воспарим

Все говорят о том, как остановиться
Все говорят о том, с чего начать
Все говорят прямо от сердца
Все говорят, все говорят об этом

Любить тебя — не случайность, на тысячелетия ты единственная
В тот момент, когда я встретил тебя, все правила изменились
Позволь мне описать твою красоту, позволь мне вытереть твои слезы
Я утешу тебя, когда ты будешь засыпать, ты моя самая драгоценная

Этот мир, кто знает будущее, между нами — необыкновенная эпоха
Останется ли наша любовь? Я просто хочу сказать тебе, девочка, о

Может быть, солнце не будет светить
Может быть, дождь не пойдет
Но, может быть, наша любовь найдет путь
И воспарит над всем этим
Может быть, наступит день
Когда всё небо станет серым
Может быть, сегодня наша любовь сможет взлететь высоко
Мы с тобой воспарим

Все говорят о том, как остановиться
Все говорят о том, с чего начать
Все говорят прямо от сердца
Все говорят, все говорят об этом

Медленно приближайся к моему уху, тихонько скажи мне на ухо
Что человек, которого ты любишь вечно — это я, скажи, что я слишком много беспокоюсь
Позволь мне почувствовать твою нежность, дай мне повод любить тебя
Вчера, сегодня и завтра я буду любить тебя
Этот мир, кто знает будущее, между нами — необыкновенная эпоха
Останется ли наша любовь? Я просто хочу сказать тебе, девочка, о

Может быть, солнце не будет светить
Может быть, дождь не пойдет
Но, может быть, наша любовь найдет путь
И воспарит над всем этим
Может быть, наступит день
Когда всё небо станет серым
Может быть, сегодня наша любовь сможет взлететь высоко
Мы с тобой

Сто с лишним лет не сравнятся с одним мгновением рядом с тобой, позволь мне побыть с тобой ещё несколько дней
Дорожу этим временем, конечной точкой отсчета
Я буду всегда помнить, всегда-всегда помнить воспоминания, оставленные годами

Может быть, солнце не будет светить
Может быть, дождь не пойдет
Но, может быть, наша любовь найдет путь
И воспарит над всем этим
Может быть, наступит день
Когда всё небо станет серым
Может быть, сегодня наша любовь сможет взлететь высоко
Мы с тобой воспарим

Все говорят о том, как остановиться
Все говорят о том, с чего начать
Все говорят прямо от сердца
Все говорят, все говорят об этом